| Benden onlara sırtımı dönmemi bekleyemezsin. Onlar benim erkek ve kız kardeşlerim. | Open Subtitles | لا يمكنك توقع أنني سأدير ظهري لهذا لقد كانوا أخوة وأخوات بالنسبة لي |
| Onları görünce, adımın ne olduğunu anlayacaksınız. Onlar, benim taklitçilerimdi. | Open Subtitles | ستعرفين إسمي عندما تريهم لقد كانوا دجالين |
| - hazır olduğunu sanmıyorum - Onlar benim mi? | Open Subtitles | ــ أنك مستعد للعيش وحدك ــ إنهم لي |
| - Onlar benim. - Çilekli karışımlı mı? | Open Subtitles | هذه لي نكهة الفراولة؟ |
| Onlar benim çocuklarım. | Open Subtitles | إنهم أولادي إنهم ملكي |
| Üzgünüm. Onlar benim adıma işaretlendi. | Open Subtitles | آسف, عندما المسافرين يسجلون هم لي |
| Onları alamazsın. Onlar benim. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ أَخْذ تلك الأشياءِ إنها لي |
| Onlar benim ailemdi ama ikisini de hiç tanıyamamışım. | Open Subtitles | لقد كانوا عائلتي و لم أعرف حقيقتهم مطلقا |
| Onlar benim ailem gibi oldular. | Open Subtitles | لقد كانوا كالعائلة بالنسبة لي. |
| Biliyorum, ben de öyle. Onlar benim kardeşlerimdi. | Open Subtitles | أعلم , ولا أنا لقد كانوا إخواني |
| Onlar benim, efendim. | Open Subtitles | إنهم لي يا سيدي |
| Onlar benim şerif. | Open Subtitles | إنهم لي أيتها المأمورة. |
| Oh. Şey, Onlar benim. | Open Subtitles | أوه، حسناً، إنهم لي |
| - Onlar benim. - Hadi, çocuklar. Acele edin! | Open Subtitles | - هذه لي , حسنا يا رفاق اسرعو |
| Hayır, Onlar benim. Benim. | Open Subtitles | لا، هذه لي |
| Hayır, efendim, Onlar benim ... | Open Subtitles | لا يا سيدي، إنهم ملكي |
| Hayır çocuklar, Onlar benim! | Open Subtitles | لا يا سيدي، إنهم ملكي |
| Şişeyi istiyorum, Onlar benim. | Open Subtitles | انا يُريدُ قنينةَ goddn. هم لي. |
| Hayır, Onlar benim! hiç bir şey çalmıyorum. | Open Subtitles | . كلاّ، إنها لي . لست أسرق شيئاً |
| Onlar benim torunlarım. Çatıyı kafama yıksalar bile umurumda olmaz. | Open Subtitles | انهما حفيداي لا أهتم لو أنهما اقتلعا السقف |
| - Sadece iki kutu gazoz. - Onlar benim gazozum. | Open Subtitles | لم يكنوا الا كأسين صودا فقط أنهم لي |
| Onlar benim. | Open Subtitles | إنها ملك لي |
| Onlar benim. Foot Locker'daki işime geciktim. | Open Subtitles | إنها ملكي , لقد تأخرت على مناوبتي في قسم الأحذية |
| Öyleler Henry ama Onlar benim buradan çıkış biletim ve onları canlı bir şekilde geri getirmem gerek. | Open Subtitles | هكذا هم يا (هنري)، لكنّهم تذكرة خروجي من هنا وعليّ إعادتهم أحياء. |
| - Onlar benim ayakkabılarım. | Open Subtitles | هذا حذائي يا هذا! |
| Onlar benim çavuş. | Open Subtitles | إنهما لي يا رقيب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 