| - Yeni elbisesi onsuz daha iyi görünüyor. | Open Subtitles | والفندق الباقة؟ الفستان الجديد يبدو أفضل بدونه |
| Fakat bana sorarsanız eğer bu sizin için bir şans ve birim onsuz daha iyi oldu. | Open Subtitles | ولكن أن سألتني، لقد حالفك الحظ وأن الوحدة في حال أفضل بدونه |
| Onu dairemden kovduğumda ve hayatımın onsuz daha iyi olacağını söylediğimde. | Open Subtitles | عندما طردتها من منزلي. وأخبرتها بأن حياتي ستكون أفضل بدونها. |
| onsuz daha mutluyum. Stella senindir, dostum. | Open Subtitles | أنا أفضل بدونها ، إنها كلها لك يارفيق |
| O mezarında daha iyi olurken biz de onsuz daha iyi olurduk. | Open Subtitles | انه قد يكون أفضل حالا في القبر ونحن أفضل حالا من دونه |
| Sana ihtiyacın olanı veremeyeceğini düşünüyordu ve onsuz daha iyi bir yaşamın olabilecğini... | Open Subtitles | واضاف انه لم يشعر بأنه قادر على ان يقدم لك ما انت بحاجة اليه وأنك ستحصلين على حياة افضل من دونه |
| onsuz daha iyi bir liderim. Daha iyi kararlar veriyorum. Daha iyi bir Confessor'ım. | Open Subtitles | من دونها أنا قائدة أفضل ،حاكمة أفضل ، مُؤمنة مُعترفة أفضل. |
| İlk defa, belki de onsuz daha iyi olduğumu farkettim. | Open Subtitles | لأول مرة, لاحظت أنني بحال أفضل من دونها |
| O sadece onsuz daha iyi olacağını düşündü | Open Subtitles | ظن بأنكِ ستكونين أفضلاً حالاً بدونه |
| O yüzden eminim ki, hepimiz, onsuz daha fazla refah içinde yaşayacağız. | Open Subtitles | ..لذلك أنا واثق أن كل منا سيحضى بإزدهار أفضل بدونه |
| Onun öldürülmesini haklı bulmuyorum ama dünya onsuz daha iyi bir yer. | Open Subtitles | أنا لن أبرر مقتله ولكن العالم أفضل بدونه |
| - Dürüst olmam gerekirse, onsuz daha iyisin. - Perşembe benim için daha iyi olurdu. | Open Subtitles | وبصراحة أنتَ أفضل بدونه - الخميس" يناسبني "- |
| Ben de, hepimiz onsuz daha iyiyiz. | Open Subtitles | أنا أيضاً نحن جميعنا أفضل بدونها |
| - onsuz daha iyi duruyorsunuz. | Open Subtitles | تبدو أفضل بدونها |
| Biraz bekleyin lütfen. Belki de haklısın. Belki de onsuz daha iyi olacağız. | Open Subtitles | لعلّكِ محقة سنكون أفضل بدونها |
| Donald aldattıysa, kadın onsuz daha iyi olur belki. | Open Subtitles | حسناً، إذا كان دونالد يخونها، ربما من الأفضل لها أنْ تكون من دونه. |
| Gerçi onsuz daha eğlenceli olurdu. | Open Subtitles | .على اللرغم من أنك ِ ستستمتعين أكثر من دونه |
| Benim onsuz daha iyi olduğumuzu belirtmemi istiyorsunuz. | Open Subtitles | تريدني ان أقترح أن نحن أفضل من دونه |
| Dünya onsuz daha iyi mi demek istiyorsun yani? | Open Subtitles | هل انت تقولها ؟ انحن افضل من دونها ؟ |
| onsuz daha iyiyim, değil mi? | Open Subtitles | أنا أفضل من دونها , صحيح |
| - onsuz daha iyiydik. | Open Subtitles | ثقي بي كنا أفضل حالا من دونها |
| onsuz daha iyi olacaksın. | Open Subtitles | أنت أفضل حالاً بدونه. |
| Sen onsuz daha iyisin. | Open Subtitles | أنت أفضل حالاً بدونه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 