"onu daha" - Translation from Turkish to Arabic

• عليه أكثر
• عليها بشكل
• يجعله أكثر
• يجعلها أكثر
• فقط سيجعله
• عليها أكثر
• الرائع فيها
• اره من
• المزيد عنه
• جعله أكثر

Her tanıştığımızda, onu daha çok tanıyorum, ...o beni daha az tanıyor.
في كل مرة نلتقي فيها، أتعرف عليه أكثر لكنه لا يعرفني جيدا

Bakmaya devam edin lütfen. Bu sayede onu daha iyi tanıyabilirsiniz.
لا ، لا ، تابع النظر حتى تتعرف عليها بشكل أفضل

onu nasıl tanımlayabiliriz ve nasıl onu daha kullanışlı kılacak bir çerçeve verebiliriz?
كيف يمكننا وصفه ونمنحه إطارًا يجعله أكثر نفعًا؟

Kiraz çiçeği bir hafta içinde dökülür-- en hafif rüzgarlarda dağılır-- bu özelliği onu daha da güzel yapar.
تسقط أزهار شجر الكرز في غضون أسبوع واحد ويمكنُ تحركها بعيدًا في يومٍ ذي نسيم عليل وهذا ما يجعلها أكثر جمالًا.

Bu onu daha da delirtir. Onu tanımıyorlar.
كان فقط سيجعله مجنونا إنهم لا يعرفونه .

Keşke onu daha iyi tanısaydım.
أتمنى لو سنحت لي الفرصة لأتعرف عليها أكثر.

Medyayı buna teşvik etmiş olabilir, ama yine de zayıflıkları, aşırıya kaçmaları, onu her zaman özel yaptı ve halk, bu yüzden onu daha çok sevdi.
لعلها شجّعت كل ذلك، ولكنها تبقى... ذلك الشيء الرائع فيها... ضعفها وتجازواتها...

Bu adam hastane hademesi gibi giyinmiş ama onu daha önce hiç görmemiştim.
هذا الرجل الذي يرتدي ملابس كبار السن ولكني لم اره من قبل

Ve çaldığımız her yeni şarkıda, onu daha da tanıdım.
وكل أغنية جديدة عزفناها تعلمت المزيد عنه.

Onu yaralama gafletinde bulundum ve bu onu daha da acımasız hâle getirdi.
"لقد إرتكبت خطئاً مريعاً بجرحه فحسب، "مما تسبب فقط في جعله أكثر شراسة.

Lanet bir "Hafta sonu babası" olursam bu onu daha çok altüst eder.
سيكون الأمر أكثر صعوبة عليه من ما هو الآن لا أرغب في أن أصعب الأمر عليه أكثر بلعب دور الأب في أيام الآحاد

Korsanlar artık yeter! onu daha iyi tanıyana kadar bekle.
يكفي كلام عن القراصنة انتظر حتى تتعرف عليه أكثر

Geri dön ve onu daha da kızdırmayı dene.
والعودة في محاولة للحصول عليه أكثر سخونة.

Gerçekten. Sadece onu daha iyi kontrol etmek üstünde çalışmalıyım.
إنني أحبها بالفعل، ولكن عليّ السيطرة عليها بشكل أفضل

onu daha yakından tanımak isterdim.
حسنًا، قطعًا أودّ فرصة التعرّف عليها بشكل أكبر.

"Böylece birisi pişman olacağı bir hata yaptıysa onu daha da pişman etmek sizin elinizdedir." Marv Peterson.
"إذا قام أحدهم بغلطة, في حياته فسيندم عليها، ومن السهل جعله يندم عليها بشكل أكبر"

Ama daha da iyi olanı yağ hücrelerinde birikmiş toksinlerin yaktığı her kaloride onu daha da hasta etmesi.
لكن الفكرة الأكثر قبولاً هي أنّ لديه سموماً مخزونة بخلاياه الشحميّة وكلّ سعر حراريّ يحرقه يجعله أكثر مرضاً

Bu onu daha tehlikeli yapıyor.
هذا يجعله أكثر خطورة حتى إن شعر بالإحباط وواجه عدة عوائق

Anlıyorum ama bu onu daha değerli yapmıyor.
إنني أتفهم هذا، ولكن ذلك لا يجعله أكثر قيمة بالنسبة لي.

Bunun onu daha mutlu edeceğini düşünüyor musun?
هل تظنين أن ذلك كان من الممكن أن يجعلها أكثر سعادة؟

Bir şeyler saklıyor. onu daha çok zorlamalıydım.
انها تعرف شيئاً قديماً كان ينبغي عليّ أن أضغط عليها أكثر

onu daha önce hiç böyle... şey bu kadar böyle görmemiştim.
لم اره من قبل كذلك حسناً، ليس تماماً مثل ذلك

Babamı aramak... ..ve onu daha yakından tanımak istiyorum.
أريد البحث عن والدي أودّ معرفة المزيد عنه

Evet ama bu onu daha çok kızdırdı. Sonra bana yumruk sallamaya başladı.
أجل، لكن ذلك جعله أكثر جنوناً، ثم بدأ بتوجيه لكمات إليّ.