"onu tanımam" - Translation from Turkish to Arabic

• أنّ أتعرف عليها
• أن أعرفها
• أنّ أتعرّف عليها
• أن أتعرّف عليها

Bugüne kadar tehlikenin farkındayım ama onu tanımam gerekiyor.
أدركمقدارالمُخاطرة، لكن عليّ أنّ أتعرف عليها.

Yüzyılı aşkın süredir gizem içinde yaşadım, şu ana dek tehlikenin farkındayım ama onu tanımam gerekiyor.
عشتفىسرّيةلأكثرمنقرن، إلىالآن.. أدركمقدارالمُخاطرة، لكن عليّ أنّ أتعرف عليها.

Yüzyılı aşkın süredir, gizem içinde yaşadım. Bugüne kadar. Tehlikenin farkındayım ama onu tanımam gerekiyor.
لقرون عديدة،بقيت على حياتى سراً إلى الآن،أعلم مقدار المُخاطرة،عليّ أن أعرفها.

- Çağırmam için onu tanımam lazım!
يجب أن أعرفها لأدعوها -

Şu ana dek tehlikenin farkındayım, ama onu tanımam gerekiyor.
أدركُ بمقدرا المُخاطرة، لكن عليّ أنّ أتعرّف عليها.

Yüzyılı aşkın süredir gizem içinde yaşadım, şu ana dek tehlikenin farkındayım, ama onu tanımam gerekiyor.
"أعي قدر المُجازفة، لكن يجب أنّ أتعرّف عليها."

Yüzyılı aşkın süredir, gizem içinde yaşadım. Bugüne kadar. Tehlikenin farkındayım ama onu tanımam gerekiyor.
لقرونعِدّة,عِشتفىسرّية ،إلىالآن، أعلم مقدار المُخاطرة ، و لكن عليّ أن أتعرّف عليها.

Yüzyılı aşkın süredir, gizem içinde yaşadım, şu ana dek tehlikenin farkındayım, ama onu tanımam gerekiyor.
عشتفىسرّيةلأكثرمنقرن، إلىالآن.. أدركمقدارالمُخاطرة، لكن عليّ أنّ أتعرف عليها.

Yüzyılı aşkın süredir gizem içinde yaşadım, şu ana dek tehlikenin farkındayım ama onu tanımam gerekiyor.
عشتفىسرّيةلأكثرمنقرن.. إلى الآن، أعلم مقدار المخاطرة. لكن عليّ أنّ أتعرف عليها.

Yüzyılı aşkın süredir gizem içinde yaşadım, şu ana dek tehlikenin farkındayım ama onu tanımam gerekiyor.
)". عشتفىسرّيةلأكثرمنقرن، إلىالآن.. أدركمقدارالمُخاطرة، لكن عليّ أنّ أتعرف عليها.

Avcıdan geliyor. onu tanımam gerekiyormuş gibi söylüyorsun.
-تقولينها وكأنّي يفترض أن أعرفها .