| Anlaşmazlıklarınız hakkında Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت معه من قبل عن خلافاتكم؟ هل جننت؟ |
| - Onunla konuştun mu? - Telefonda ebelemece oynuyoruz. | Open Subtitles | هل تحدثت معها أنت تطلب أن تعلم عن ماذا تحدثنا |
| - Ambulans gelmeden Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت إليه قبل وصول الإسعاف ؟ |
| "Sanırım dışarı çıktı" dediğinde onun dışarı çıktığını biliyordun çünkü Onunla konuştun. | Open Subtitles | عندما تقولين: أعتقد أنها خرجت، هل تعنين أنك تعلمين أنها خرجت؟ لأنك تحدثت إليها |
| - ...çekmeye gittiğinden beri Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمت معها منذ مغادرتها لتمثيل فيلم "عاهرات إيستويك"؟ |
| - Onunla konuştun, değil mi? | Open Subtitles | تكلمت معه , أليس كذلك ؟ |
| Şerif bu sabah buradaydı ve bir saat Onunla konuştun zaten. | Open Subtitles | المأمور كان هنا هذا الصباح لقد تحدثت معه لنصف ساعة |
| Neden Onunla konuştun o zaman? | Open Subtitles | لماذا إذن تحدثت معه بحق الجحيم ؟ |
| Hayır. Onunla konuştun. | Open Subtitles | لا لم تفعل انت تحدثت معه |
| Yani Onunla konuştun ve hiçbir şey olmadığını mı söyledi? | Open Subtitles | تحدثت معها وقالت أن لا شيء حصل؟ |
| Onunla konuştun ama yardım etmedin demek! | Open Subtitles | أنت تحدثت معها ولم تقم بمساعدتها |
| Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت معها ؟ |
| - Daha sonra Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت إليه بعدها ؟ الجراح ؟ |
| - Onunla konuştun ve her şeyin yoluna gireceğini söyledin. | Open Subtitles | -أنت تحدثت إليه وقلت ان كل شي سيكون على ما يرام |
| Kaçmadan önce Kate'i görmeye gittiğinde, Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | عندما ذهبت إلى كيت فقط قبل أن تغادر هل تحدثت إليها ؟ |
| Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت إليها ؟ |
| Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمت معها ؟ |
| - Onunla konuştun mu? - Evet. | Open Subtitles | . ـ هل تكلمت معه . ـ نعم |
| Dünkü cesareti için ona borçluyum ama Onunla konuştun sanmıştım. | Open Subtitles | أنا مدين لإبنك على شجاعته البارحة لكنني ظننتكِ تحدثتي معه في هذا الشأن |
| Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتي إليه ؟ |
| Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ معه ؟ |
| Ne zaman döneceğini söyledi mi? Ziva döndüğünden beri, Onunla konuştun mu hiç? | Open Subtitles | هل قال أى شئ عن موعد عودته؟ هل تحدثت اليها منذ أن عادت? |
| Fakat Onunla konuştun, değil mi? | Open Subtitles | انت تحدثت اليه , اليس كذلك ؟ |
| - Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | -هل تحدّثت إليه ؟ |
| - Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | -هل تحدثتِ إليه بعد؟ -كيف حال ساقه؟ |
| - Ses tonun değişti. Onunla konuştun, öyle değil mi? | Open Subtitles | لقد ارتفع صوتكِ للتوّ لقد تحدثتِ معها ، أليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 