Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"oraya girmezdim" - Translation from Turkish to Arabic
-
لأدخل هناك
-
لن أذهب إلى هناك
| Yerinde olsam oraya girmezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأدخل هناك لو كنتُ مكانك. |
| Yerinizde olsaydım oraya girmezdim. | Open Subtitles | ما كنت لأدخل هناك لو كنت مكانك |
| Ben olsam oraya girmezdim şimdilik, olur mu? | Open Subtitles | لن أذهب إلى هناك حتى... حتى الأن؟ |