| Oyun vakti. Dinleyin. | Open Subtitles | وقت اللعب حسناً ، استمعوا لي لقد أبلغني رجلي |
| Tamam, Oyun vakti. Aşamaları bir kez daha kontrol edelim. | Open Subtitles | حسناً ، وقت اللعب لنراجع أرضيّة الغرفة |
| Tamam dostum. Oyun vakti bitti. | Open Subtitles | حسناً , يارفيق , وقت اللعب قد انتهى |
| Tina, yeni Oyun vakti geldi. | Open Subtitles | وقت المرح ثانية يا تينا |
| Oyun vakti! | Open Subtitles | وقت المرح! |
| Oyun vakti millet hadi | Open Subtitles | بدأت اللعبة يا جماعة لنبدأ |
| Pekâlâ, çocuk, Oyun vakti doldu. | Open Subtitles | حسنا ، ايتها الطفلة وقت اللعب قد انتهى |
| Toparlananın bakalım, beyler. Oyun vakti geldi. | Open Subtitles | ، إجتمعوا أيها السادة حان وقت اللعب |
| Oyun vakti millet. Her şey planladığımız gibi olmalı. | Open Subtitles | وقت اللعب يا رفاق، مثلما خططنا له. |
| Gizli baharatı bulmak için Oyun vakti. | Open Subtitles | وقت اللعب للعثور على التوابل المخفية. |
| Üzgünüm ucubik velet. Oyun vakti sona erdi. | Open Subtitles | آسف أيّها المخيف انتهى وقت اللعب |
| Oyun vakti bitti. O bebeği istiyorum. | Open Subtitles | أنتهى وقت اللعب أريد الدمية |
| Oyun vakti bitti. | Open Subtitles | وقت اللعب إنتهى |
| Canlanın beyler. Oyun vakti. | Open Subtitles | تحركوا، يا رجال حان وقت اللعب |
| Oyun vakti sona erdi, dostum. | Open Subtitles | وقت اللعب قد إنتهى يا صاحبى |
| Oyun vakti bitti. | Open Subtitles | وقت اللعب آنتهى |
| Oyun vakti bitti. | Open Subtitles | وقت اللعب آنتهى |
| Oyun vakti bitti. | Open Subtitles | وقت اللعب إنتهى. |
| Oyun vakti! | Open Subtitles | وقت المرح! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 