"oyun vakti" - Traduction Turc en Arabe

• وقت اللعب
• وقت المرح
• بدأت اللعبة

Oyun vakti. Dinleyin.
وقت اللعب حسناً ، استمعوا لي لقد أبلغني رجلي

Tamam, Oyun vakti. Aşamaları bir kez daha kontrol edelim.
حسناً ، وقت اللعب لنراجع أرضيّة الغرفة

Tamam dostum. Oyun vakti bitti.
حسناً , يارفيق , وقت اللعب قد انتهى

Tina, yeni Oyun vakti geldi.
وقت المرح ثانية يا تينا

Oyun vakti!
وقت المرح!

Oyun vakti millet hadi
بدأت اللعبة يا جماعة لنبدأ

Pekâlâ, çocuk, Oyun vakti doldu.
حسنا ، ايتها الطفلة وقت اللعب قد انتهى

Toparlananın bakalım, beyler. Oyun vakti geldi.
، إجتمعوا أيها السادة حان وقت اللعب

Oyun vakti millet. Her şey planladığımız gibi olmalı.
وقت اللعب يا رفاق، مثلما خططنا له.

Gizli baharatı bulmak için Oyun vakti.
وقت اللعب للعثور على التوابل المخفية.

Üzgünüm ucubik velet. Oyun vakti sona erdi.
آسف أيّها المخيف انتهى وقت اللعب

Oyun vakti bitti. O bebeği istiyorum.
أنتهى وقت اللعب أريد الدمية

Oyun vakti bitti.
وقت اللعب إنتهى

Canlanın beyler. Oyun vakti.
تحركوا، يا رجال حان وقت اللعب

Oyun vakti sona erdi, dostum.
وقت اللعب قد إنتهى يا صاحبى

Oyun vakti bitti.
وقت اللعب آنتهى

Oyun vakti bitti.
وقت اللعب إنتهى.