"peygamberlerin" - Translation from Turkish to Arabic

• الأنبياء
• الانبياء
• الرسل

Adem olduğuna, daha sonra gelen muhtelif peygamberlerin Kâbe'yi ayakta tuttuğuna dair bir anlayış vardır.
وبعد ذلك مختلف الأنبياء حافظوا عليه ثم ضعف على مر الزمن

Çevrenizdeki insanlar yaşadığınız tinsel tecrübeyi anlayabilsinler diye sahip olduğunuz tanrısal gücü dile getirmeniz, o zamanın diline çevirmeniz, benzetmelerini kullanmanız gerekir, ki bu da zaten peygamberlerin görevidir.
لديك الجوهر من القوة الروحيه التى تجعل الالفاظ واضحه هذا دور الأنبياء الترجمه الى لغة عصرك

Biliyor musun peygamberlerin, tek Tanrı'yı neyin beklediğini söylediğini?
هل تعرف الأنبياء ما يقولون ينتظر إله واحد التي يتم إرسالها؟

Ve hepsi, tıpkı peygamberlerin mesajları Allah'tan Cebrail ile alması gibi, mesajlarını yukarıdan alıyorlar.
وجميعهم ..وكما الانبياء الذين تلقوا رسالتهم من الله عبر الملاك جبريل .. فقد تلقوا رسائلهم من السماء

Muhammed, kendisinin ve diğer peygamberlerin portesinin yapılmasını yasakladı.
محمد يمتنع عن رسم أو تصوير نفسه أو أى من الرسل

Mecdel kışlalarında, peygamberlerin küçük bir muhabbeti geçiyordu.
كان هناك حديث القليل من الأنبياء في الثكنات المجدلية.

Kardeşler, yazılmış olanlardan ve peygamberlerin söylediklerinden bahsedelim.
يسوع: الأخوة، دعونا نتحدث عن ما هو مكتوب وما الأنبياء كما قال.

Yaşamanın, ölmekten çok daha korkunç olduğunu öğrenerek çölün yakıcı idam yerinde ilerlemeye devam etti, evliyaların ve peygamberlerin Tanrı'nın amacı için temizlenip, arındığı yere.
عالما أنه سيلاقى مصيرا أفظع و هو يعيش أكثر منه و هو ميت كان يُقاد إلى الأمام خلال بوتقة الصحراء الملتهبه حيث الرجال الأتقياء و الأنبياء يتم تنقيتهم و تطهيرهم

Yaşamanın ölmekten çok daha korkunç olduğunu öğrenerek çölün yakıcı idam yerinde ilerlemeye devam etti evliyaların ve peygamberlerin Tanrı'nın amacı için temizlenip arındığı yere.
عالما أنه سيلاقى مصيرا أفظع و هو يعيش أكثر منه و هو ميت كان يُقاد إلى الأمام خلال بوتقة الصحراء الملتهبه حيث الرجال الأتقياء و الأنبياء يتم تنقيتهم و تطهيرهم

Bishop eski ahitte belirtilen peygamberlerin yaşlarını dikkatli bir şekilde hesaplayarak bunu buldu.
"توصل إليها الأسقف " آشر من خلال حساب دقيق عن عصور الأنبياء

Ussher peygamberlerin ve patriklerin nesillerini ve Adem ile Nebukatnezar arasındaki Eski Ahit'in 139 neslini eklemeye başladı ve şunu keşfetti:
في العام 562 قبل الميلاد أضاف "أشر" الى هذا التاريخ أجيال الأنبياء والبطاركة الـ 139 "توالد متتالي" في العهد القديم

"Sahte peygamberlerin ortaya çıkması için sapkınlık ve aldanmaya büyük işler ve mucizeler öncülük eder."
"ليكون تنشأ الأنبياء الكذبة وإنتاج أعمال عظيمة وعجائب وذلك ليضلوا وخداع "

"Müslüman peygamberlerin dini isimlerini tercih ediniz."
إستعمال الأشياء الدينية أسماء الأنبياء

Babam, peygamberlerin, onlardan daha iyi olduğunu bilir.
يعرف الأنبياء أفضل منهم

Kutsal Yasa'yı ya da peygamberlerin sözlerini yok etmek için geldim.
جئت لتحطيم... القانون أو الأنبياء

peygamberlerin bahsettiği kişi benim.
إنه أنا ... من تنبأ به الأنبياء

Krallar ve peygamberlerin arasindaki iliskki.
حقبة الأنبياء والملوك

1.5 milyar Müslüman için, Allah'ın sözlerini insanlığa ulaştıran peygamberlerin sonuncusu ve en erdemlisidir.
بالنسبه لواحد و نصف بليون مسلم هو الأخير والأعظم من صف الانبياء الطويل الذين جلبوا كلمة الله إلى الإنسانية

Kutsal mekanımıza yapılan bu saygısızlık, peygamberlerin bahsettiği menfur olaydır.
هذا تدنيس في مكان مقدس لنا هذا عمل بغيض للتحدث عن الانبياء

İncil'deki peygamberlerin mezarlarının üstüne Müslümanlar türbeler inşa etti.
علي مقابر الرسل القبطيه بني المسلمون أضرحتهم.

"Tüm silahsız peygamberlerin zafere yürümesi ve tüm silahlı peygamberlerin yok edilmesi bundandı."
"ومن هنا نعلم بأن جميع الرسل الغير مسلحون قد إنتصروا، وجميع الرُسل المسلّحون قد تدمروا."