"söz ediyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يتحدث عن
• يتحدث عنه
• ما الذي يتكلم
• الذي يتحدث
• إنها تتحدث
• يَتحدّثُ
• يتحدّث عن
• كان يتكلم

O adını Imran'dan daha uygun bir isimle değiştirmekten söz ediyor.
إنه يتحدث عن تغيير إسمك من عمران إلى شيء مناسب ؟

Benim dünyamın da patlamasından söz ediyor. Buna izin veremem.
انه يتحدث عن تدمير كوكبي أيضاً، لن أدع هذا يحدث

Bu deli gemiye bindi bineli Jason'dan söz ediyor.
ذلك المجنون يتحدث عن جايسون منذ أن تحركنا

Neden söz ediyor bu?
مالذي يتحدث عنه

Neden söz ediyor?
ما الذي يتكلم عنه؟

Neden söz ediyor bu?
ما الذي يتحدث عنه يا فرانك ؟

Annem onu Paskalya tatilinde adaya davet etmekten söz ediyor.
إنها تتحدث عن دعوته إلى الجزيرة في عيد الفصح.

Nereye gitsem herkes izlediğim diziden söz ediyor. Evet.
كُلّ شخص يَتحدّثُ عنه a مسلسل قصير الذي أنا أُراقبُ.

Olmamış bir şeyden geçmiş zaman kipiyle söz ediyor.
يتحدّث عن شيء ما لم يحدث لأنه إن كانت ذلك في الماضي

Kennedy, Amerikan Üniversitesi'nde yeni görüşlerinden söz ediyor.
كينيدي يتحدث عن رؤيته الجديدة في الجامعة الأميركية بواشنطن

Nekhorvich moleküler biyologdu, neden eski bir Yunan efsanesinden söz ediyor ki?
لقد كان داكوفيتش عالم بيولوجي إذن لم يتحدث عن أسطورة يونانية؟

Finans uzmanı Sidney Pearlstine'den söz ediyor.
إنة يتحدث عن سيدني بيرلستين خبير استثمار الأموال

Poirot için endişeleniyorum, Bayan Lemon. Emeklilikten söz ediyor.
أنا قلق بشأن "بوارو" يا آنسة "ليمون"، إنه يتحدث عن التقاعد

Herkes işindeki başarından söz ediyor. Bütün şehirde.
الكل يتحدث عن العمل الذي قمت به

Herkes ondan söz ediyor.
الجميع يتحدث عنه

Neden söz ediyor?
ما الذي يتكلم عنه ؟

- Neden söz ediyor bu?
ما الذي يتحدث عنه؟

Yeni, büyük ekonomik boy'dan söz ediyor.
إنها تتحدث عن النوع الإقتصادى الجديد

Bu neden söz ediyor? Korkaklar mı?
ما الذي يَتحدّثُ عنه، نحن جبناء؟

"Etrafı ezeceğim". Katliamdan söz ediyor.
"حسناً "سحق التجمهر إذاً فهو يتحدّث عن مذبحة

O burada düğüne katılıyor. Ama o ölümden söz ediyor.
لكنــه كان يتكلم عن المــوت والإختفــــاء