Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sabit tut" - Translation from Turkish to Arabic
-
ثبت
-
أبقها ثابتة
-
أبقيها ثابتة
-
ثبّت
-
قف ثابتاً
-
ثبتها
-
يبقيه ثابتا
-
إجعلها ثابته
-
أمسكها بثبات
-
بتثبيته
-
حافظ على الثبات
-
ثابتة يا
-
دعها ثابتة
| - Rüzgar çok güçlü. - sabit tut. | Open Subtitles | الريح قوية جدا ثبت الطائره |
| sabit tut Scott. Patron, patron, iyi olacaksın. | Open Subtitles | (أبقها ثابتة يا (سكوت أيّها الرئيس سوف تكون بخير |
| sabit tut, bebeğim, sabit tut! | Open Subtitles | أبقيها ثابتة يا عزيزتي ! ثابتة يا عزيزتي |
| Dayanak noktanı sabit tut. | Open Subtitles | ثبّت محور تصويبك. |
| O zaman onu sabit tut da doldurulmuş olarak düşüneyim. | Open Subtitles | على الأقل ثبتها بدون حراك لأتمكن من التظاهر بأنها دمية |
| sabit tut. | Open Subtitles | يبقيه ثابتا. |
| Burada dur ve ışığı benim için sabit tut. | Open Subtitles | ابقي هنا ثبت الضوء من أجلي |
| O'Malley, direği sabit tut. | Open Subtitles | ثبت العمود في مكانه يا (أومايلي) |
| Bacağını sabit tut, Pete. | Open Subtitles | ثبت هذا الساق جيداً، يا (بيت). |
| - Biraz yaklaş ve sabit tut. | Open Subtitles | - إقترب و أبقها ثابتة ! |
| sabit tut. | Open Subtitles | أبقها ثابتة |
| sabit tut, sabit tut. | Open Subtitles | أبقها ثابتة |
| sabit tut. | Open Subtitles | فقط أبقيها ثابتة |
| - sabit tut, Finley. - Tamam, Sahip Sharpe. | Open Subtitles | أبقيها ثابتة ، فينلي- نعم .. |
| Vücudunu sabit tut. | Open Subtitles | ثبّت جسده لأسفل |
| Bart, merdiveni sabit tut! | Open Subtitles | بارت)، ثبّت السلم) |
| R2, gemiyi sabit tut ve rampayı indir. | Open Subtitles | ارتو , ثبتها واخفض الحواف الخارجية |
| - sabit tut. | Open Subtitles | يبقيه ثابتا. |
| İyi. sabit tut onu. | Open Subtitles | الأمر بخير إجعلها ثابته |
| Büyük acı veriyor olmalı. Onu sabit tut. | Open Subtitles | لا بد من أنه موجع أمسكها بثبات |
| sabit tut şunu. | Open Subtitles | قم بتثبيته |
| sabit tut! | Open Subtitles | حافظ على الثبات! |
| Kayıttayım. sabit tut. | Open Subtitles | إني أسجل دعها ثابتة.. |