"saklamıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يخفي
• لا يخبئ

Evet ama konuştuğu adam saklamıyor.
نعم,ولكن الرجل كان يتحدث أذا لا يخفي نفسه

Umalımda yozlaşmış ailende kimse sır saklamıyor olsun.
فقط نآمل أن لا أحد من عائلتك الصغيره يخفي أي أسرار

Burada kimse bir şey saklamıyor. Size söz veriyorum.
لا أحد هنا يخفي أيّ شيء هذا وعدٌ مني

Artık kimse sırlarını saklamıyor.
لم يعد أحد يخفي الرذيلة

Cesetleri saklamıyor.
هو لا يخبئ الضحايا

Bizden çok fazla şey saklamıyor mu?
إنه يخفي العديد من الأسرار

Clark hiçbir şeyi saklamıyor, lex.
كلارك لا يخفي شيئاً يا ليكس

O hiçbir şey saklamıyor.
إنه لا يخفي شيئاً

Ne yaptığını saklamıyor.
انه لا يخفي مايفعله

Benden sır saklamıyor.
لا يخفي الأسرار عني

Aethelwold yaşın tam bir hayal kırıklığı olduğun gerçeğini saklamıyor.
(أيثيلوولد)، عُمرك لا يخفي حقيقة كونك خيبة آمل

- Başkan organ naklini saklamıyor.
-الرئيس لا يخفي موضوع عملية الزرع

Yani belki... belki benden bir şey saklamıyor birini saklıyor.
.... اذا ربما ربما انه لا يخفي شيئا عني

Bir şey saklamıyor.
{\pos(195,240)}.إنه لا يخفي شيئًا

- Hayır, orada para saklamıyor.
لا، لا يخفي (بويد) النقود هناك

Benden sır saklamıyor.
-إنه لا يخفي عني أسراراً .

Vali hiçbir şey saklamıyor.
لا يخبئ الحاكم أي شيء