"sana bu" - Translation from Turkish to Arabic

• لك هذه
• لك هذا
• لكِ هذا
• عليك هذا
• لكِ هذه
• لك بهذا
• لك تلك
• سأعطيك هذه
• أعطيتك هذه
• منك هكذا
• أخبرتك أن هذا
• أخبرتك عندما توليتي هذه
• أعطاك هذا
• أعلمك أن هذه
• بك لتتهم بهذا

Hayır, haklısın. Çünkü kelimeler işe yaramıyor. Bu nedenle Sana bu şarkıyı yazdım.
لا , أنتي محقه لان الكلمات لاتنفع , لذلك كتبت لك هذه الآغنيه

Sana bu haberi verirken, gözlerini görmek istiyorum. Cheerios'dan kovuldun.
أود أن أنظر في عينيك عندما أعطي لك هذه الأعمال.

Palyaçoları sevdiğini biliyorum o yüzden Sana bu yatağı yaptım.
أعرف أنك تحب المهرجين ، ولذلك صنعت لك هذا السرير

Sana bu halatı atacağız ve sen de onu yakalayacaksın.
سوف نَرْمي لك هذا الحبلِ والأفضل أن تلتقطه

Sana bu içkiyi getirdim. Bana bir gülücük borcun yok mu sence?
جلبتً لكِ هذا المشروب ، الستِ تشعرين بأنكِ تدينين لي بأبتسامة ؟

Aferin sana. Bu sandviçin içinde altı dolarlık malzeme var.
هنيئًا لك هذه الشطيرة تحتوي على لحم يساوي ستة دولارات

Değerli dostum Watson, Sana bu birkaç satırı, aramızdaki o cevapsız soruları son kez tartışmak için bekleyen
عزيزى واطسون,اكتب لك هذه الكلمات من خلال مجاملة السيد مورياتى والذى ينتظر ان ارتاح حتى يبدأ المناقشة الاخيرة

Sana bu hikayeyi içten, sevgi dolu bir insansın diye, kişisel bir iyilik olarak veriyorum hepsi bu.
أقدم لك هذه القصة كخدمة شخصية لأنك إنسان مفعم بالحب والحنان هذا كل شيء

Sana bu notu getiren genç kadını beğendin mi?
أتعجبك هذه الشابة التي أحضرت لك هذه الرسالة الموجزة ؟

Ve Sana bu pembe yeni güzel yatak ceketini getirdim.
واشتريت لك هذه السترة الزهرية الجميلة المخصصة للنوم

Bak, Sana bu güzel çiçekleri vermek için erken geldim.
أترين . لقد تأخرت لأجد لك هذه الزهور الجميلة

Annen Sana bu ayakkabilari aldi, hiç begenmedin ama hala giyiyorsun.
,والدتك اشترت لك هذا الحذاء لقد كرهتيه و مازلت ترتدينه

Bana bak, Sana bu robotu alıp hep beraber eve gidelim mi?
أتعلم, ما رأيك أن نشتري لك هذا الرجل الآلي؟ ثم نعود جميعا للبيت؟

Misafir odamda kalmayı düşünüyorsan Henry Sana bu sezon teklif edemem.
لو انك تخطط ان تجلس في حجرة ضيافتي,هنري لا يمكن ان تكون لك هذا الموسم

Sana bu teknenin benim için ne kadar önemli olduğunu söylemek ve bu tekneyi onurlandırmak istiyorum.
أردت إخبارك فحسب بأنني أعلم كم يعني لك هذا القارب و أرغب بتقدير ذلك

Devriyedeyken tesadüfen bir organik bahçe gördüm ve Sana bu ziyafeti getirdim.
بينما كنت في الدورية، صادفت حديقة عضوية و احضرت لك هذا.

Hatırlarsan Sana bu yeni telefonu aldık?
تذكرين لقد شرينا لكِ هذا الهاتف الجديد؟

Aslında, Sana bu ofisi teklif ediyorum.
فى الحقيقة , أنا أعرض عليك هذا المكتب جداً

Sana bu mesajları gönderenin sağlam kaynakları var.
مهما يكن من يرسل لكِ هذه الرسائل فلديه مصادر قوية

Aynen öyle fakat düşün ki bir arkadaşın var Sana bu kalın ve güzel halatı saldı öncesinde de bu demire bağlayıp sağlamlaştırdı.
بدون معاونه ربما و لكن بافتراض انه كان لك صديقا فى الداخل يرمى لك بهذا الحبل القوى

Isigin Tanrisi, bu karanlikta yanimiza gel. Sana bu sahte tanrilari sunuyoruz.
يا إله النور، تعال إلينا في ظلماتنا فنحن نقدم لك تلك الآلهة الزائفة

Sana bu işi vereceksem sana güvenip güvenmeyeceğimi bilmem gerek.
،لكن إن كنت سأعطيك هذه الوظيفة فيجب أن أتأكد من أنني أستطيع الثقة بكِ

Sana bu yetenekler bir amaç için verildi. Sen eğlenesin diye değil.
أعطيتك هذه المهارات لهدف ليس لمتعتك الخاصّة

Seni 12 senedir tanıyorum ve açıkça söyleyebilirim ki daha önce Sana bu kadar kızmamıştım.
انا أعرفك منذ 12 عاماً ، ويمكنني أن أقول بأمانة ، أنني لم اغضب منك هكذا من قبل.

-Brian, Sana bu çok pahalı dedim. -Pahalı değil.
براين أخبرتك أن هذا مكلف جدا هو ليس غالي

Sana bu işe girdiğinde söylemiştim; Böyle birşeyin olacağını biliyordum.
أخبرتك عندما توليتي هذه الوظيفة كنت أعرف أنه سيحدث شيء كهذا

Evet, ama biz yine de Sana bu numarayı kim verdi olayına odaklanalım.
أجل ، لكن من المهم أن نركز في قضية من أعطاك هذا الرقم

Birisi Sana bu şirketin hiç çarpışma testlerini geçememiş... ön koltuklar monte ettiğini... frenlerin birkaç bin milden sonra bozulduğunu,... ve yakıt enjektörlerinin patladığını... ve insanları canlı canlı yaktığını bildiriyor.
ـ دعنا نتظاهر أنك وزارة المواصلات حسناً شخص ما أعلمك أن هذه الشركة

...ve Sana bu konuda tuzak kurduğumu düşünüyorsun.
وأعلم أنك تعتقد اني أوقعت بك لتتهم بهذا