"sanat dünyasında" - Translation from Turkish to Arabic

• عالم الفن
• مجال الفنون

sanat dünyasında bir eserin beğenildi mi kesin arkası da gelir.
و عندما تنجذب الى عالم الفن يجب عليك رفع مقداره

Üstat, sanat dünyasında, şöhretini arttıracak devamlı müşterilere ihtiyacın vardır.
،أيها الفنان، في عالم الفن يحتاج الموهوب لراعي كي يصعد للشهرة

Bak, sanat dünyasında iki yakayı bir araya getirmek için sahte iş yapan bir sürü genç ressam var.
عالم الفن له باع طويل من الرسامين الشباب الذين يقومون بالنسخ لكى تلبى غايتك .

Dürüst olmak gerekirse, sanat dünyasında umutlandığım anlar oldu.
لأكون صريحاً كانت هناك أوقات رغبت فيها بالتعمق في مجال الفنون

sanat dünyasında, sanat danışmanı olarak çalışıyorum.
أنا أعمل كمستشارة في مجال الفنون

Seni sanat dünyasında da göremiyorum ne yazık ki.
ولست واثقة من أني أراك في عالم الفن

Hayır, Marshall. Lily bu afili sanat dünyasında yer alacaksa sen de yer almak zorundasın.
لا يا (مارشال) ان كانت (ليلي) ستحقق نجاحاً في عالم الفن

Duygusallığıyla, düzenlenmiş eserleriyle sanat dünyasında heyecana neden oluyor.
ويسبب قليلا من ضجة في عالم الفن .. ... مع صاحب قطعة عاطفيا .. Encycle.

Şaşırtıcı olabileceği üzere, sanat dünyasında Afrikalıları modern bir çerçevede -- yani cilalı, kuru temizlemeli, manikürlü, pedikürlü ve yapılı saçlı şekilde göstermek neredeyse bir tabudur.
قد يكون هذا صادمًا، ويكاد يكون محرمًا في عالم الفن لإظهار الأفارقة في إطار حديث ذلك بالقول، ملونة، نظيفة، مشذبة مصففة الشعر (جميلة ومعاصرة)

sanat dünyasında mı?
في مجال الفنون ؟