"sarıldı" - Translation from Turkish to Arabic

• محاصرون
• محاصر
• عانقتني
• عانقني
• مُحاصرون
• حاصرناكم
• مُحاصر
• مُحاط
• محاصرين
• محاطون
• مطوّق
• حوصرنا

Ama onlara yararı olmayacak. Dışarıdaki adamlarım tarafından etrafınız sarıldı.
لَكنَّ إذا أردنا مساعدتهم أنتم محاصرون بالكامل مِن قِبل رجالِي خارجاً

Lucian İttifakı birlikleri etrafınız sarıldı ve içeri kilitlendiniz.
قوات تحالف لوشيان أنتم محاصرون ومحجوزن في الداخل

Etrafınız sarıldı.
أنتم محاصرون تمامًا، لذا أقترح أن تلقون بأسلحتكم.

Binanın etrafı sarıldı. Giriş ve çıkışlar tutuldu.
المبنى محاصر ليس هناك طريق للدخول أو الخروج

Bak, biliyorum bu çok klasik olacak, ama etrafın sarıldı.
انظر أنا أعلم هذا صدام عنيف لكن... ِ المكان محاصر

Sonra öğretmenim beni bir köşeye çekip sarıldı.
مُدرستي أخذتني جانباً، عانقتني وتحدثت معي،

Çocuğu bulduğumda bana şöyle bir baktı ve bana sımsıkı sarıldı.
عندما وجدت الطفل نظر إليّ وقد عانقني لفترة طويلة

Etrafımız sarıldı. Komplodan. Eleştriden.
إننا محاصرون من قبل المتآمرين والانتقاد والبرية والخطر

Köprü üstü, burası savaş bilgi merkezi. Etrafımız yine sarıldı.
منصة السفينة، القيادة نحن محاصرون مجدداً

Her yerden geliyorlar! Etrafımız sarıldı!
.إنهم في كل مكان .إننا محاصرون

Dikkat bütün mikroplar Etrafınız sarıldı.
انتباه أيتها الجراثيم أنتم محاصرون

Muhtemelen en yakın zindana. Etrafımız sarıldı.
ربما أقرب سجن تحت الأرض نحن محاصرون

- Etrafımız sarıldı. Nasıl çıkacağız?
ــ نحن محاصرون, كيف سنجتازهم ؟

Siz salaklar farkında değilsiniz ama etrafınız sarıldı, tamam mı?
حسنا،أيها الأحمق أنت لا تعلم ذلك لكنك محاصر الآن

Joel, evin etrafı sarıldı. Dediklerimizi yaparsan kimsenin canı yanmaz.
جويل , المكان كله محاصر اسمع الكلام

Silahlarınızı atın! Etrafınız sarıldı.
ضع سلاحك جانباً الأن هذا المكان محاصر

Kaçacak bir yerin yok. Etrafın sarıldı.
ليس هناك مخرج من هنا أنت محاصر

Bana sarıldı. Beni özlediğini ve aramadığı için çok üzgün olduğunu söyledi.
[عانقتني وقالت لي انها اشتاقت لي وانها آسفة لأنها لم تتصل.

- Evet, korkunçtu. Bana sarıldı.
نعم، لقد كان فظيعاً لقد عانقني

Yüz tane Kırmızı El tarafından etrafınız sarıldı.
أنتم مُحاصرون من قبِل المئات من اليد الحمراء

- Etrafınız sarıldı.
لقد حاصرناكم ربما يجب أن نتوقف

Silahlarınızı bırakın! Etrafınız sarıldı!
مكتب التحقيقات ، ارمي السلاح انت مُحاصر

- Dört bir tarafın sarıldı yaklaşık bir milyon kadar toz böceği tarafından.
أنت مُحاط تماماً بقرابة المليون من عثّ الغبار تلك.

- Etrafınız sarıldı.
أنتم محاصرين تماما ليس لديكم فرصه للفرار

Etrafın benim komutam altındaki cesur kızılderili savaşçıları tarafından sarıldı tüm öfkeleriyle Mahşerin dört Atlısı gibi üzerinize çullanacaklar.
انكم محاطون بجيش من الهنود الشجعان والذين بأمر مني سينزلون عليكم غضب اربع خيالة من الوحي

Etrafın sarıldı.
أنت مطوّق

Etrafımız sarıldı!
لقد حوصرنا