"satıcısından" - Translation from Turkish to Arabic

• تاجر
• بائع
• مروج
• تاجره

Her sabah arkadaşım Jonathan New York'taki aynı sokak satıcısından bir gazete alıyor.
كل صباحٍ، صديقي جوناثان يشتري صحيفةً من تاجر الشارع نفسه في نيويورك

Ne zaman bir ajanın bir kokain satıcısından rüşvet aldığından şüphelenilse onu görevden alıp kontrol ederiz.
فى اى يوقت تاجر مخدرات يشك انه رشىء عميل

Reese Feldman pis bir uyuşturucu satıcısından başka bir şey değil.
ريس فيلدمان ليس أكثر من تاجر مخدّرات كبير حقيقي

Köşedeki sokak satıcısından. Ayrıca tişört ve anahtarlıklar da var.
بائع الشارع عند الركن، يأتي أيضاً على القميص وعلى سلاسل المفاتيح

Sen bir mobilya satıcısından çok daha fazlasısın, Don.
أنت أكثر من ذلك بكثير من مجرد بائع أثاث، الدون.

Kendall size hiç Felix Bana adında... bir uyuşturucu satıcısından söz etmiş miydi?
هل ذكرت لك كندال قط مروج مخدرات اسمه فيلكس بانا؟ أوكي..

Şu kadarını söyleyebilirim ki sıradan bir uyuşturucu satıcısından fazlası değil.
إنه تقريباً تاجر المخدرات الحثالة الطبيعي

Nefret edilesi serseri bir uyuşturucu satıcısından tek sefer aldım.
قانون الحياة يُـمَـكِـنُـكَ من التعامل المكروه و البغيض مع تاجر المخدرات لمره واحده فقط

Klinik sahibinin bize söylediği uyuşturucu satıcısından ne haber?
في بضع ساعات. ماذا عن تاجر مخدرات العيادة مدير التشغيل على ؟

Bu para, kendisini korumak amacıyla bir uyuşturucu satıcısından gelmiştir.
إنه مال مستمد من تاجر مخدرات يحاول حماية موظفيه

Staz Ağı'nın bombalamanızdan bir hafta sonra onu bir silah satıcısından bir kamyon dolusu silah alırken gördüm.
بعد حوالي أسبوع من يا رفاق قصف أن صافي القاطع، رأيته شراء شحنة أسلحة من تاجر سلاح.

Onu bir silah satıcısından bir kamyon dolusu silah alırken gördüm.
رأيته يشتري حمولة شاحنة من الأسلحة من تاجر سلاح.

Babam, bir uyuşturucu satıcısından rüşvet almayı reddettiği zaman kafasına bir kurşun sıkılmış halde bulundu.
عندما رفض أبي تلقي الرشاوي قام تاجر مُخدرات بإطلاق النار عليه

Buna cevap vermeden önce Bayan Queen'in satıcısından yeminli ifade aldığımı belirtmek isterim.
وقبل أن تجيب على ذلك، يجب أن نعرف أن أنا يملك شهادة خطية موقعة من تاجر السيدة الملكة هنا.

Bir meth satıcısından rüşvet aldığı için hapse gitti.
ذهب إلى السجن لأنه أخذ رشوة من تاجر الميثافيتامين

Harlem'in en büyük uyuşturucu satıcısından para aldın.
أنت تأخذ المال من من أكبر تاجر في هارلم...

Bak, eğer şimdi beni kovarsan gidip bir uyuşturucu satıcısından kokain almayacağıma söz veremem.
أنظر ، إن قمت بطردي الآن لا أضمن لك أني لن أذهب مباشرة إلى بائع مخدرات واشتري منه بعضها

Bencil sokak faresi Bunu bir sokak satıcısından çaldı
مجرّد مشرّد أنانيّ سرقتها مِنْ بائع متجوّل

Az önce dünyanın en şişman gübre satıcısından yeni bir pislik satın aldın.
أنت فقط إشتريتَ الحمل الآخر للفضلاتِ... ... مِنْالعالمِأسمنِ بائع مخصّبِ.

Az önce dünyanın en şişman gübre satıcısından yeni bir pislik satın aldın.
...انت كمن يشترى كومة نفايات من بائع الخردة الاغبى في العالم...

Onu bir uyuşturucu satıcısından kurtardın, sonra biri onu havaya uçurmaya kalktı.
أنت بالكاد أنقذتها من مروج مخدرات في حين أنّ هناك من حاول تفجيرها.

O da uyuşturucu satıcısından kurtulmaya çalışıyordu.
لكنّه أراد إبعاد تاجره.