"sayın yolcular" - Translation from Turkish to Arabic

• أيها السيدات والسادة
• أيها المسافرين
• السادة المسافرون
• حسناً أيها الجميع
• سيّداتي و سادتي

Sayın yolcular, Brooklyn istikametine gidecek tren istasyona varmak üzere.
أيها السيدات والسادة, قطار "بروكلين" المحلي, وصل الآن

Tünaydın, Sayın yolcular. Kaptanınız konuşuyor.
مساء الخير أيها المسافرين الكابتن يتكلم

Sayın yolcular,lütfen dikkat , bu trendir..
السادة المسافرون هذاالقطار