- Gece vardiyası yapabilirim, eğer...eğer eve gitmek istersen. - sen gidebilirsin. | Open Subtitles | أستطيع أن أبقى الليلة, إذا,إذا كنت تريد العودة إلى المنزل يمكنك الذهاب |
sen gidebilirsin, biz ilgileniriz sağ ol. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب للمنزل الآن سنتولى الأمر من هنا شكراَ |
sen gidebilirsin git ve hayatındaki ikinci şansın açıldığını kendin gör. | Open Subtitles | يمكنك أن تذهب و تمد إجازتك ثم تبدأ بعد ذلك مرحلة جديدة من حياتك |
sen gidebilirsin. | Open Subtitles | تستطيع الذهاب الآن |
Ben Shawn'la kalmak istiyorum, ama sen gidebilirsin. | Open Subtitles | أريد أن أبقى مع شون , لكن بإمكانك الذهاب |
Kardeşim, sen gidebilirsin. - Hayır. Benimle gel. | Open Subtitles | أخي، يُمكنك الذهاب - كلا، ستأتي معي - |
sen gidebilirsin. | Open Subtitles | لكن يمكنكِ الذهاب. |
sen gidebilirsin. | Open Subtitles | سأفعل هذا يمكنكِ الرحيل |
Tenez. sen gidebilirsin. | Open Subtitles | . يمكنك أن تمشى حينما تريد |
- Tatlım! Kankalar da bakmazsa tadına, çıkmaz zevki asla... Brad, sen gidebilirsin. | Open Subtitles | عزيزي هذا ليس ممتع اذا لم يحصل زميلك على بعضا منه اه, براد يمكنك الذهاب الان ♪ علمنا جميعا♪ |
sen gidebilirsin. İşin bitti. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الآن، عملك انتهى هنا |
Chad, bütün bunlar seni aşar, sen gidebilirsin. | Open Subtitles | تشاد ,لو أن هذا صعب عليك يمكنك الذهاب |
sen gidebilirsin ben idare ederim. | Open Subtitles | آنسة ليسا، لا بأس يمكنك الذهاب |
Ben buradayım, istersen sen gidebilirsin. | Open Subtitles | أنا هنا، يمكنك الذهاب الآن إن أردت. |
Biraz tenis izlemek için Avustralya Açık'a gidiyorum ve yani belki oraya gidebilirim veya en azından sen gidebilirsin. | Open Subtitles | أنا ذاهب لمشاهدة بعض من بطولة استراليا المفتوحة للتنس. وتعرف يمكن أستيقظ هناك أو على الأقل يمكنك أن تذهب هناك |
Evet, sanırım. Kapıyı ben kilitlerim. sen gidebilirsin. | Open Subtitles | نعم ، اعتقد ذلك أستطيع غلق المكان, يمكنك أن تذهب |
sen gidebilirsin, RJ. Biraz burada takılırım. | Open Subtitles | يمكنك أن تذهب الآن وسأبقى هنا لفترة |
Hayır, ben iyiyim. sen gidebilirsin. | Open Subtitles | لا, انا بخير تستطيع الذهاب |
Dwight, sen gidebilirsin. | Open Subtitles | دوايت , تستطيع الذهاب |
Ben hallederim, sen gidebilirsin. | Open Subtitles | أنا موجودة هُنا بإمكانك الذهاب |
- Biz kapatırız. sen gidebilirsin. | Open Subtitles | سأغلق جروح العمليّة , بإمكانك الذهاب |
Hayır, sen gidebilirsin. | Open Subtitles | لا، يُمكنك الذهاب |
sen gidebilirsin. | Open Subtitles | يُمكنك الذهاب. |
sen gidebilirsin, sen kal. | Open Subtitles | يمكنكِ الذهاب , أنتِ إبقي، -ماهو إسمك؟ |
sen gidebilirsin. | Open Subtitles | اتعلمين ، يمكنكِ الذهاب |
sen gidebilirsin. | Open Subtitles | سأفعل هذا يمكنكِ الرحيل |
Tenez. sen gidebilirsin. | Open Subtitles | . يمكنك أن تمشى حينما تريد |