| Muhabirler dedikoducudur, bilirsin. Ruben senden bahsediyordu. | Open Subtitles | تعرفين كيف يهمز المراسلون سمعت روبن يتحدث عنك |
| Akiko, müşterilerimizden biri senden bahsediyordu. | Open Subtitles | اكيكو، أحد الزبائن كان يتحدث عنك |
| Dün gece senden bahsediyordu. | Open Subtitles | لقد كان يتحدث عنك بالامس |
| Çok uzun zamandır senden bahsediyordu. | Open Subtitles | لقد كان يتحدث عنكِ طيلة الوقت. |
| Geçen kim senden bahsediyordu biliyor musun? | Open Subtitles | سأخبرك من كان يتحدث عنكِ في أحد الأيام |
| O senden bahsediyordu, aramam gerektiğini düşündüm. | Open Subtitles | لقد ذكر اسمك, لذا فكرت بالاتصال |
| Her zaman senden bahsediyordu. | Open Subtitles | كان يتحدث عنك طوال الوقت |
| Her zaman senden bahsediyordu. | Open Subtitles | كان يتحدث عنك طوال الوقت |
| senden bahsediyordu. | Open Subtitles | كان يتحدث عنك |
| Sanırım senden bahsediyordu. | Open Subtitles | اعتقدُ انهُ كانَ يتحدث عنكِ |
| Hayır, bence senden bahsediyordu. | Open Subtitles | -كلا, بل أظنه كان يتحدث عنكِ |
| Son zamanlarda senden bahsediyordu. | Open Subtitles | لقد ذكر اسمك أكثر من مرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 