"seni çıkarmak" - Translation from Turkish to Arabic

• لإخراجك

Bende sana bunu soracaktım. Seni çıkarmak için çok uğraştım.
كنت سأسألك السؤال نفسه لقد أوقعت نفسي في الكثير من المشاكل لإخراجك

Evlat aslında ters doğumla geldin. Seni çıkarmak saatlerimizi almıştı.
في الواقع، ولدت مقلوباً يا بنيّ استغرقنا ساعات لإخراجك

Kardeşinle Seni çıkarmak için neler yaptığımıza inanamazsın.
لن تصدق ماذا اضطررنا أنا وأخوك لفعله لإخراجك

Biraz önce Seni çıkarmak için 10.000 yen ödedim.
لقد أنفقت للتوّ 10.000 ين لإخراجك

Bak, Seni çıkarmak nelere mâl oldu.
انظر ماذا استغرق الأمر لإخراجك

Seni çıkarmak için ne gerekiyorsa onu yaptım.
فعلتُ ما توجّب عليّ فعله لإخراجك وكفى!

Seni çıkarmak için bir planım var.
لديَّ خطةٌ لإخراجك

Peter yanımdaydı çünkü Seni çıkarmak için bir aile üyesi gerekiyordu.
و كان (بيتر) برفقتي لأنّي كنتُ بحاجةٍ لفردٍ مِن العائلة لإخراجك. لا، لا.

Seni çıkarmak için plan yapmıştık Marko ama öldüğüne dair haber aldık.
كنا نخطط لإخراجك يا (ماركو) لكن جاءنا خبر وفاتك

Seni çıkarmak için her şeyi yaptım...her şeyi!
(دين) لقد فعلت ما بوسعي لإخراجك !