"seni takip" - Translation from Turkish to Arabic

• تبعتك
• أتبعك
• تبعك
• يتبعك
• تتبع لكم
• تتبعك
• أراقبك
• ألحق بك
• اللحاق بك
• ملاحقتك
• لحقت بك
• لحق بك
• بملاحقتك
• أتتبعك
• أطاردك

Seni takip ettim. Posta kutusuna gidiyordunuz. Sizi otobüs durağında gördüm.
لقد تبعتك عندما ذهبتي لصندوق البريد رأيتك في موقف انتظار الحافله

- Dün gece Seni takip ettim. - Bütün gece burada mıydın?
تبعتك إلى منزلك الليلة الماضية كنت هنا طوال الليل؟

Evet, sen yukarı çıktın ve bende Seni takip ettim, ...kolayca söyleyebilirdim.
حسنًا، يمكنني القول بسهولة إنك أتيتِ إلى هنا وبالتالي أردت أن أتبعك

Yürüyüşe çıkacaksan da daha güvenli olmalıyız çünkü biri Seni takip ediyor olabilir.
وإن كنت ستذهب للمشي، من الأفضل أن نتحصن في حالة تبعك أحدهم للمنزل

Fred Krueger Seni takip edemez Nancy.
فرد كروجر لا يستطيع أن يتبعك بعد الأن نانسي

Biliyor musun, sanki yüce bilge bir kadın gibi Seni takip ediyoruz ama belki de zırdelinin tekisin.
تعلمون، ونحن جميعا تتبع لكم حول كأنك هذه المرأة الحكيمة كبيرة، ولكن ربما كنت مجرد مجنون.

-Evet. Değil mi? Peki ya sen okula yürürken, annemin tüm yol boyunca Seni takip etmesi?
وماذا عن ذهابك للمدرسة وأمي تتبعك طوال الطريق؟

Ben Seni takip ettim. Çıkışı ne bileyim?
لقد تبعتك إلى الداخل فكيف يكون لدى طريق للخروج؟

Seni Atlantic City'ye kadar Seni takip etti.
لماذا؟ تبعتك إلى مدينة أطلنطا , إنها تعرف بشأن أمرأتك الأخرى

Bir gece Seni takip ettikten sonra vazgeçtim. Şehir dışına çıkarken.
لقد توقفت بعد أن تبعتك ذات ليلة ،إلى خارج المدينة

Neden bencilce olmak zorundasın, Seni takip etmemi mi istiyorsun?
، لماذا يجب أن تكون أنانياً لتأمرنى أن أتبعك ؟

Evet, ben de Seni takip etmek_BAR_isterdim s*ktiğimin salağı... nereye gittiğini, ne yaptığını görmek.
نعم كنت أتبعك لأعرف ماذا تفعل و أين تذهب

Eğer Seni takip ettirsem, evlat, bundan haberin olmazdı.
إذا كنت أتبعك ، يا بني لن تعلم بذلك وأظمن لك ذلك

Kimsenin Seni takip etmediğinden emin misin?
هل أنتِ متأكدة أن لا أحد تبعك ؟

Ve şu ağaç kabuğundaki nereye gidersen git Seni takip eden... tuhaf suratı görmekten usandım.
ورؤية ذلك الوجه الغريب في لحاء الشجر الذي يتبعك أينما ذهبت

Onlarla iletişime geçtiğimde Seni takip edeceğim.
أنا سوف تتبع لكم مرة واحدة اجراء اتصالات معهم.

Bu cihaz Seni takip etmemizi sağlayacak ve sana söz veriyorum, senin için elimden geleni yapacağım.
.هذه الالات ستساعدنا في تتبعك وأعدك أني سابذل ما في وسعي من أجلك

Sana bakıyorum Seni takip ediyorum da hiç sarhoş olmuyorsun!
كلما أنظر اليك أو أراقبك لا أجدك سكرانا

Ve evet, Seni takip ediyorum. Ama sadece endişelendiğim için.
ونعم، أنا ألحق بك لكن فقط لأنني قلق

Artık Len döner topuyla Seni takip edebilir, siz ikiniz en iyi arkadaş olabilirsiniz!
والآن بما أن لين يستطيع اللحاق بك في كرة الإنطلاق خاصته يمكنكما أن تكونا أن أفضل صديقين

Belki de İstihbarat'tan Seni takip etmelerini istemeliyim.
ربما يتحتم ان اطلب من البوليس السري ملاحقتك

O gün kumsalda olacağını öğrendim ve Seni takip ettim.
لقد تتبعتك ، وقد علمت أنك ستكونين عند الشاطيء ذلك اليوم ثم لحقت بك

Sana söylüyorum, Seni takip ettiği için cesedi buraya attı.
اقول لك انه لحق بك الى هنا فحسب والقى الجثه ساتحقق من ذلك ..

- Peki, Bende Seni takip etmeyi bırakmayacağım - Bunu senden kim istedi?
. حسناً ، أنا لا أستطيع الإستمرار بملاحقتك من طلب منك ذلك ؟

Oraya kadar Seni takip edip senin kendini daha fazla nasıl kaybedeceğini görmek istiyorum.
أريد أن أتتبعك إلى هناك و أرى كم تفتقد كثيرا لنفسك.

Üç aydır Seni takip ediyorum. Daha zeki olduğunu sanıyordum.
لقد كنتُ أطاردك لثلاثة أشهر لقد ظننتُ أنّك مجرمٌ عبقري..