| Seni tanıdı sanırım! Kalktı, yine oturdu. Karar veremiyor. | Open Subtitles | لماذا ، انها تعرفت عليك ، انها تنهض انها تجلس ، انها لا تستطيع أن تقرر شيئا |
| Seni tanıdı mı dedim. | Open Subtitles | - هل تعرفت عليك? هيا أخبرنى! _ لقد تعرفت على! |
| Seni tanıdı mı? | Open Subtitles | هل تعرفت عليك |
| - Wilkes Seni tanıdı ve fotoğraflarını çekmeye başladı, değil mi? | Open Subtitles | ويلكس تعرف عليك بدأ فى أخذ صور لك,ألم يفعل؟ |
| Oldukça garip ama Seni tanıdı. | Open Subtitles | حسنا , لقد تعرف عليك وهذا غريب لكن الأكثر غرابة حتي |
| Kalbim ilk Seni tanıdı ve bana seni beklediğini söylüyor. | Open Subtitles | لقد أردت أن أخبركِ بأن قلبي تعرف عليكِ أولاً ، وأنتظر من أجلك |
| Seni tanıdı mı? | Open Subtitles | هل تعرف عليكِ ؟ |
| Kapıyı kapa. Kimse Seni tanıdı mı? | Open Subtitles | أغلقيالباب، هل تعرف عليك أحد ؟ |
| "Seni tanıdı!" "Seni tanıdı!" | Open Subtitles | ! لقد تعرف عليك ! لقد تعرف عليك |
| Onu tanımadığını söyledin. Ama o Seni tanıdı. | Open Subtitles | قلت أنك لا تعرفه لكنه تعرف عليك! |
| - Seni tanıdı. - Ne güzel değil mi? | Open Subtitles | لقد تعرف عليك - أجل كان هذا مدهشاً - |
| Bir kişi Seni tanıdı. | Open Subtitles | شخص واحد تعرف عليك |
| Komşusu Seni tanıdı. | Open Subtitles | جاره قد تعرف عليك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 