"silahta" - Translation from Turkish to Arabic

• المسدس
• المسدّس
• بالمسدس
• على السلاح

Sizi ölü bulacaklar. Halterde senin, silahta Onun, parmak izleri olacak.
سيعثر الضباط على جثتكم بصمتك على الدمبل و بصمته على المسدس

O ve silahı. silahta dünyalar kadar tecrüben olabilir.
هو ومسدسه ، يمكن أن يكون الأكثر خبرة في استعمال المسدس

Bu silahta şimdi üç yaşam, üç ölüm var.
هذا المسدس الأن يخمل ثلاثة موت وثلاثة حياة.

silahta DNA ve parmak izi araştırın.
حسنًا، افحص المسدّس بحثًا عن البصمات والحمض النوويّ

Onu vuran silahta özel bir mermi kullanılmış mı acaba?
هل لديك معلومات عن استخدام ذخيرة من نوع خاص بالمسدس الذي أطلق عليه النار ؟

Teşekkürler. 2 mermiden başka lanet birşey yok bu silahta.
شكرا لك , ولكن لا يوجد سوى رصاصتين في هذا المسدس اللعين

O silahta, gerçek kurşun olduğunu mu zannettin?
هل كنت تظنين أن الرصاص في ذلك المسدس كان حقيقياً؟

Haklı olabilirsin. silahta kaç mermi kaldı?
قد تكون على حق , بما كنت تفكر عندما تركت المسدس ؟

Olayın bu silahta bittiğini bilmeliydim.
كان على أن أعرف أنكم تخافون من المسدس و حسب

Ray, silahta sadece kuru sıkı var.
راي ، هذا المسدس يحتوي فقط على رصاصات فارغة

silahta bir parmak izi ve biraz kan var.
حصلنا على جزء من بصمة وبعض الدم على المسدس

Sanırım elini barut kalıntıları için analiz edip silahta parmak izleri için uygun analizi yapabiliriz ama gemide gerekli teçhizat bulunmuyor--
نستطيع ان نفحص على بقايا بودرة المسدس ونقوم بفحص البصمات على المسدس ولكن ليست لدينا العدة المطلوبة

silahta kurşun yok dimi?
انت لا تملك طلقات لهذا المسدس , أليس كذلك ؟

silahta parmak izine rastlanmadı. Tüm gece yağmur altında kalmış tabii.
لا توجد بصمات على المسدس انهمر عليه المطر طول الليل

Elim silahta beklerken bunu yapması gerekenin ben olduğumu biliyordum.
كنت أحمل المسدس طوال الوقت وأنا أعلم أنني أنا من يستحق الموت

Bulduğunuz eski silahta taze bir iz saptadım.
وجدت بصمة جديدة على ذاك المسدس الذي استرجعتموه

Sir Richard, sanırım bu silahta bir hata var.
سيد "ريتشارد"، هذا المسدس لابد وأنه معطوب

Son olarak, silahta hiç kurşun yoktu.
ثالثاً، ليس هناك رصاصات في المسدس

İki! Eğer bu silahta mermi varsa,
لو كان هناك أيّة رصاصة في ذلك المسدّس

silahta parmak izlerini arıyoruz.
نحن نجري فحص البصمات على المسدّس

Ve daha kesin olur. Olay silahta.
وهو أكثر دقة ، الأمر كله متعلق بالمسدس

Ama laboratuar silahta başkasına ait parmak izleri de bulmuş.
لكن المختبر رفع بصمات أخرى من على السلاح