"sis yığını" - Translation from Turkish to Arabic

• ضباب
• ضباباً

Akıntı çok güçlü geliyor. Doğu'dan bir sis yığını yaklaşıyor.
حالة البحر مضطربة بشدّة، مع ضباب كثيف قادم من الشّرق

Sanki beynime zehirli bir sis yığını çöküyor ve beni felç ediyor gibi.
يكون وكأن هناك ضباب سام يجول عقلي وأشعر بالشلل

Sanki beynime zehirli bir sis yığını çöküyor ve beni felç ediyor gibi.
كأن هناك ضباباً سام كثيف يدور في عقلي و أنا أنشل عن الحركة