"sonra başka" - Translation from Turkish to Arabic

• اخرى بعد
• أخر بعد
• يريد القانون
• أخرى بعد
• آخر بعد

Olabilir. Ama duydum ki sonra başka sözler de vermişsin.
قد افعل لكني سمعت اتك قطعت وعودا اخرى بعد ذلك

Annemin ölümünden sonra başka bir ülkeye kaçıverdin.
! لقد هربتي الى بلد لعينة اخرى بعد موت امي

O zaman babam öldükten 1 ay sonra başka birisiyle çıkmanın bana faydası ne?
في أي شيء بالضبط مواعدتك لشخص أخر بعد شهر من موت أبي يساعدني؟

İdmandan sonra, başka bir adamla takılabileceğim endişesinden olmasın?
أليس لإنك قلق إنني قد أقابل شخص أخر بعد التدريب؟

Kanun bir tür hayatı değersiz gördükten sonra başka bir tür hayatı değersiz görmesi ne kadar sürer ki?
ويبدو لي كنوع من الحياة حيث يريد القانون التقليل من شأنها قبل التقليل من شأن أشخاص آخرين

Tamam, eğer baban nereye gittiğimizi sorarsa, ona tampon almaya gittiğimizi söylersin, zaten ondan sonra başka bir şey sormaz.
حسن، إن أراد والدك معرفة أين كنّا فأخبريه بأنّي صحبتك لشراء الفوط النسائية ولن يطرح أيّة أسئلة أخرى بعد ذلك

O yayından sonra başka bir zehirlenme olayı olması büyük bir tesadüf olur.
الآن, ستكون صدفة هائلة ان كان هناك تسمم آخر بعد اذاعة التقرير مباشرة

Bugünden sonra başka çarpışmalar da olacak.
. سَتوجد مَعارك اخرى بعد اليوم

Scotty'nin orada kaldığını veya siz gittikten sonra başka yere gitmeye kalkıştığını mı düşünüyorsunuz?
هل تظن أن سكوتي بقي هناك أم أنه ذهب لمكان أخر بعد رحيلك؟

Haydi içeri geçelim. Öğleden sonra başka yere gitmemiz gerekiyor.
هيا أدخلي بسرعة علينا ان نذهب الى مكان أخر بعد الغداء

Öğle yemeğinden sonra başka bir şehre gidiyoruz. Yarın döneceğim.
سنذهب إلى مدينة أخرى بعد الغداء لكنني سأعود في الغد

Bu dünyadan sonra başka bir hayat daha olduğuna emin misiniz?
هل أنت متأكد من أن هناك حياة أخرى بعد هذه الحياة؟

- Tamam, efendim. Ama ondan sonra başka bir teslimat daha var.
أجل يا سيدي ، و لكن علي توصيل طلب آخر بعد ذلك

Hey, bütün bu çocuksu saçmalıklardan sonra başka şeyler yapabilir miyiz?
ألا يمكن أن نفعل شيئا آخر بعد هذا العبث؟