"sorarlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يسألون
• سيسألون
• يسألونني
• يطرحون
• لسؤالنا
• سيتسائل

Her gün Sue ve Carly kendilerine aynı soruyu sorarlar.
لذلك كل يوم سو و كارلي يسألون أنفسهم نفس السؤال

İlk beş dakika içinde onları öldürmediğinde, insanlar ek sorular sorarlar.
الناس يسألون أسألة متتالية ان لم تتحفهم في اول خمسة دقائق

Genelde bizi takmayacakları zaman önceden kibarca sorarlar, ondan sonra ne isterlerse yaparlardı.
بالعادة , يسألون بلطف , قبل أن يتجاهلوننا ويفعلون مايفعلون مايحلوا لهم

sorarlar diye merak ediyorum o alet gerçekten dolu mu?
تعرف فقط لأن الناس سيسألون هل السلاح محشو؟

Arkadaşlarım bana "Pascal, neden geri kalmış, değersiz, küçük bir ülkeyle bu kadar ilgileniyorsun?" diye sorarlar.
أصدقائي يسألونني ,باسكال, كيف يمكنك أن تكون مهتما بشيء بهذه الرجعية انها بلد تعيسة وصغيرة

Soru sorarlar ama ağzınızda o şeylerden olur..
أكره عندما يطرحون علينا الأسئلة وتكون تلك الأشياء بالفم

Çoğu insan, onlara bir ceset bulduğunuzu söylediğinizde ceset hakkında sorular sorarlar.
أنت تعلم، أن معظم الناس، عندما تخبرهم إنك وجدتُ جثة، فهم يسألون عن الجثة.

Neden benimle burada sandalyeye bağlı şekilde olduğunu ve yanındaki boş tabancalı ölü adamı sorarlar.
سوف يسألون عن وجودك هنا معي وانت مربوط على الكرسي بجانب جثة رجل ميت معه مـُـسدس

Teorik fizikçiler her zaman "neden" sorusunu sorarlar.
علماء الفيزياء النظرية دائما يسألون "لماذا؟".

Erkekler her zaman neden diye sorarlar.
الرجال دائماً ما يسألون عن السبب

Deneyimlerime danayanaraak diyebilirim ki, avukatlar yanlış soruyu sadece doğru cevabı almak istemediklerinde sorarlar.
ومن خبرتي فإن المحامون يسألون الأسئلة الخاطئة... عندما لا يريدون الإجابة الصحيحة.

Onlar çok soru sorarlar.
انهم يسألون الكثير من الأسئلة؟

Önce vurup sonra soru sorarlar.
, سيقضوا علينا أولاً ثم يسألون بعد ذلك

Ya da sorarlar ve elimizde bir şey gösteremeyiz.
. او انهم قد يسألون ونحن لانملكهم

Gittiğimi söylersen neden gittiğimi sorarlar.
إنّ أخبرتيهم، سيسألون عن السبب.

Aksi takdirde nereden bildiğimizi ve kim olduğumuzu sorarlar.
لأنهم سيسألون عن كيف نعلم وعن من نكون

Çünkü kaçınılmaz olarak sorarlar,
في نهاية المطاف سيسألون "كيف هو شعور تمثيلكِ لوحوش؟

Bunu bana çok sorarlar.
أتعلم، كثير من الناس يسألونني هذا السؤال

Soldadolar önce vurur, sonra soru sorarlar.
جنود الأمة يطلقون النار أولاً ثم يطرحون الأسئلة بعدها.

Buraya gelirler, banyoda ölü bir fahişe bulurlar ve bize, ne olduğunu sorarlar.
سيصعدوا إلى هنا ليجدوا جثة هذه العاهرة فى الحمام ثم سيعودون لسؤالنا ماذا حدث؟

O zaman insanlar neden ellerimiz olmadan etrafta dolaştığımızı sorarlar.
و بعدها سيتسائل الناس عن سبب جرينا بالأرجاء من دون يدين ؟