"sorunu da" - Translation from Turkish to Arabic

• هي مشكلة
• أيضاً مشكلة
• هي المشكلة مع
• هي المشكلة في
• المشكلة معكم

Günümüz gençlerinin sorunu da bu. Saygı yok.
تلك هي مشكلة اطفال اليوم لا يوجد إحترام.

Biliyor musun, CIA'in sorunu da bu.
كما تعلمى هذه هي مشكلة المخابرات المركزية

Mükemmel sistemlerin sorunu da bu işte.
كما ترون، هذه هي مشكلة الأنظمة المثاليّة.

Bahar güneşi ılık havayla beraber anne için bir sorunu da getirir.
شمس الربيع تجلب معها الدفء... و لكن تجلب أيضاً مشكلة للأم... .

Bahar gunesi ilik havayla beraber anne icin bir sorunu da getirir.
شمس الربيع تجلب معها الدفء... و لكن تجلب أيضاً مشكلة للأم... .

Siz zeki çocukların sorunu da bu işte olayların üzerinde gereksiz derece çok düşünüyorsunuz ve uygulamaya vaktiniz kalmıyor.
هذه هي المشكلة مع الاولاد الاذكياء تأخذون وقت طويل للتفكير بالاشياء

Uzuvları kesilmiş toprak sahiplerinin sorunu da bu işte.
هذه هي المشكلة مع إقطاعيي هذه الدولة المفككين

Aile şirketinde çalışmanın sorunu da bu.
هذه هي المشكلة في العمل مع الأسرة، وإن كان.

Siz polislerin sorunu da bu.
-نعم، هذه هي المشكلة معكم يا رجال الشرطة

Kolejimizin sorunu da bu zaten, sevgi yok, saygı yok.
هذه هي مشكلة كليتنا لا احترام,لا عطف

Askeri doktorların sorunu da budur zaten.
هذه هي مشكلة أطباء ميادين الحروب..

Zamane gençlerinin sorunu da bu.
هذه هي مشكلة الأولاد هذه الأيام

Şu geçici aksaklık sorunu da ne?
ما هي مشكلة التعطيل؟

Chatswin'in sorunu da bu işte.
هذه هي مشكلة تشاتسون

Hipster'ların sorunu da bu işte.
أترين، هذه هي المشكلة مع شاربي الجهة الرخيصة

Tamamen odaklanmanın yani bizim dünyaya bakış açımızın sorunu da bu.
و لكن هذه هي المشكلة في التركيز الدقيق... في طريقتنا الخاصّة للنظر للعالم

- Rusların sorunu da bu.
-هذه المشكلة معكم أيها الروس