"suçlulardan" - Translation from Turkish to Arabic

• المجرمين
• مجرمين
• مجرمون
• المجرمون
• المجنحين

Belediye başkanınız olarak, çocuklarımızı ve sokaklarımızı suçlulardan uzak tutmayı görev belledim.
كعمدة ، اعتبر هذا واجبي إبقاء المجرمين بعيدين عن أطفالنا وعن شوارعنا

Sana mı yoksa maaşa bağladığın bu suçlulardan birine mi?
هل كنت أنت؟ أو ربما أحد المجرمين الذين توظفيهم هنا.

Öteki çeteler ve mafyalar gelip insanları diğer suçlulardan ve polisten korumayı öneriyorlar.
وتنضم العصابات الأخرى، وتنضم تشكيلات المافيا، ويعرضون على السكان توفير الحماية من المجرمين الآخرين ومن الشرطة.

Evet, bu şehirde suçlulardan daha çok ünlülerin olması çok kötü.
أجل، هناك مشاهير سيئون جدًا أكثر من مجرمين في هذه المدينة.

Ama ben insanlardan olmayacak şeyler talep eden suçlulardan bahsediyorum.
لكنى أتحدث عن مجرمون يقومون بطلبات شنيعة على الناس

Kansas Şehri'nde birkaç gün geçirdim, suçlulardan uzak durmaya çalıştım.
قضيت عدّة أيام في كنتاكي تجنّباً لمواجهة المجرمين

O suçlulardan ikincisi geldi ve saldırdı. Ben yenildim.
الشخص الثاني من عصابة المجرمين أتى وهاجمني فهزمت

Ailenin yalanlardan ve suçlulardan oldugunu düşünüyorsun.
كنت تفكرين بأن عائلتك مؤلفة من الكذابين و المجرمين

suçlulardan iğreniyordu ve bu suçluların topluma felaket getirdiğine inanıyordu.
إنها تكره المجرمين وأولئك الذين يجلبون سوء الحظ للمجتمع

D.A.B. yıllardır karşılaştığımız en karmaşık suçlulardan biri olan Mill Creek Katili üzerinde çalışmak istiyor.
قاتل جدول كريك هو شخص ترغب وحدة تحليل السلوك بدراسته كأحد اكثر المجرمين تعقيدا من الذين تعاملنا معهم منذ سنوات

Hep demişimdir, "Polisler suçlulardan bin beterdir."
لطالما قلتُ أنّ الشرطة أكثر فساداً من المجرمين

Doğu sahilindeki en meşhur suçlulardan biri.
واحد من أكثر المجرمين خبثا في الساحل الشرقي.

Limanlar yüksek derecede güvenlikli bölgelerdir. suçlulardan arınmıştır.
الارصفة هى منطقة امنه جدا خاليه من المجرمين الخطريين

Dünyayı suçlulardan arındırarak topluma yararlı olduklarına inanırlar.
إنهم يعتقدون بأنهم يفعلون ماهو بصالح المجتمع بتخليص العالم من المجرمين

Bu şehri gerçek suçlulardan korumak için mücadele edeceğiz.
حسناً، سنركّز فقط على حماية هذه المدينة من المجرمين الحقيقيين

Benim iki adamımı öldüren suçlulardan bahsediyoruz
نحن نَتعاملُ مع مجرمين الذين قَتلَوا إثنان مِنْ رجالِي

Üçkağıtçı oyunlarını suçlulardan çalıyorum diyerek savunuyorsun.
تحاولان تبرير عمليات الإحتيال التي تنفذانها بإقناع نفسيكما بإنكما تسرقان من مجرمين

Cahil suçlulardan başka bir şey değilsiniz.
كلا أنتم مجرد فلاحون أنتم مجرمون

Ben suçlulardan sipariş almam, onları tutuklarım.
انا لا اخذ الطلبات من المجرمون انا اعتقلهم

Kanatlı suçlulardan bahsediyorduk. Sizin görüşünüz nedir?
كنا نتناقش حول الحراس المجنحين ما رأيك؟