"tükenmez" - Translation from Turkish to Arabic

• حبر
• الحبر
• الجاف

Örneğin Kurşun kalem tükenmez kalem gibi.
على سبيل المثال: مقص الأظافر قلم رصاص, قلم حبر, وغيرها وغيرها

Kaza yerinde bir adama tükenmez kalemle trakeotomi mi yaptın?
فغرتَ رغامى الرجل في موقع الحادث بقلم حبر ناشف؟

Kristalleri sökülebilen standart telsiz metal tükenmez kalem ve bir gözlük tamir seti.
جهاز إرسال عادي مع شاشات قابلة للإزالة، قلم حبر معدني، وعينية نظارات.

Geçen yıl alüminyum tükenmez kalem dağıttıkları zamanı hatırlıyor musun?
أتتذكّر في السنة المـاضية عندمـا كـانوا يعطون أقلام الحبر الألمنيوم؟

Bilgisayarım donuyor, tükenmez kalemler yazmıyor kurşun kalemler kırılıyor. Zihnimdekiler uçup gidiyor.
توقف حاسوبي, وانتهى الحبر من الأقلام والاقلام الرصاص تنكسر, عقلي أصبح فارغاً

O zaman niye en sevdiğim tükenmez kalemimi aldın?
إذاً ، أتسائل لم أخذت قلمي الجاف المفضل ؟

Bu ise arkasına tıraş bıçağı eklenmiş bir tükenmez kalem.
هذا قلم حبر جاف ينتهي بأداة حلاقة للاستعمال الواحد

Ev yapımı. Kim yaptıysa tükenmez kalem kullanmış.
أنه محلي ، أيا ما كان قام بهذا أستخدم قلم حبر جاف

Yumuşak kağıt haricinde bir şey vermeyin. Kurşun kalem, tükenmez kalem yok.
لا تمرري إليه شيئاً سوى الأوراق لا أقلام حبر أو رصاصية

Çocukların yazmak için tükenmez ve kurşun kaleme falan ihtiyacı var.
الأطفال بحاجة لأدوات يكتبون بها، أقلام حبر أو أقلام رصاص.

tükenmez kalem gibi gözüküyor. Ama kurşun kalem.
يبدو هذا كقلم حبر لكنه قلم رصاص

Dikiş iğnesiyle donatılmış bir tükenmez kalemmiş... çok derine sokulup periyostunu delmiş.
كان هذا قلم حبر جاف مع إبرة خياطة... أدخلت إلى أعماقها حتّى إخترقت الغشاء المكسو للعظام

tükenmez kalem kullanmasını sevmiyorsunuz.
لا يروق لك بأنه يستعمل قلم حبر

tükenmez kalem mürekkebinin kuruması ne kadar sürer?
كم من الوقت يستغرقه حبر قلم ليجف برأيك؟

"Silinebilir tükenmez kalemlere ne oldu?"
أفكر مع نفسي, "ما الذي حدث, أقلام حبر قابلة للمسح,

- tükenmez kalem gibi bir şey mi o? - Andy, ciddi misin sen?
هل هي كقلم حبر آندي،أتتكلم بجد؟

Şunu bil ki, buradaki her nesne bir silahtır, aklına gelen her şey; kibrit, kürdan, iplik, tükenmez kaleminin içi.
الآن، أفهم، أنّ كلّ شيء هنا عبارة عن سلاح الكبريت، عود الأسنان، الخيوط أنبوب الحبر من القلم السخيف الخاص بك

Fakat sizin tükenmez kalem için kullandığınız mürekkep değil bu.
لكنني لا أعمل على الحبر الذي تستخدمونه في أقلام الكتابة خاصتكم.

tükenmez kalemle daha fazla bastırıyorlar, bastırdıkça da maymun gibi yazıyorlar.
أقلام الحبر تجعلهم يضغطون للأسفل وبذلك يكتبون مثل القرود

Neden, lanet olası II. Dünya Savaşı bize tükenmez kalemi verdi ki?
اوه بحقّ الجحيم لقد أعطتنا الحرب العالمية الثانية القلم الجاف

1943'te tükenmez kalem yoktu.
لم يكونوا يكتبون بالقلم الجاف فى عام 1943

Sadece kurşun kalem kullanılacak, tükenmez kalem yok bu kez.
ممنوع إستخدام الأقلام الجاف مسموح بالأقلام الرُصاص فقط