"tüm ülkede" - Translation from Turkish to Arabic

• في جميع أنحاء البلاد
• واحدة من مؤسستين وحيدتين في الدولة بأكملها
• كافة أنحاء البلاد

Bu Tüm ülkede kullandığımız gerçekten harika bir teknoloji ve çağrılara cevap verme süremizi oldukça kısaltıyor.
وهذه تقنية رائعة نستخدمها في جميع أنحاء البلاد لكي نقلص وقت الاستجابة.

İsrail'de 25.000 metrekarelik seralarda bunu yetiştiriyoruz. Tüm ülkede.
اليوم في إسرائيل نزرعه في مساحة 25,000 متر مربع من البيوت البلاستيكية في جميع أنحاء البلاد.

Tüm ülkede yetiştiren yardımcıları vardı.
لقد أمر الناس بزرعه في جميع أنحاء البلاد

Tüm ülkede bizimkine benzer tecrübeler yaşayan kişilerle konuşmuş.
إنه يقوم بمقابلة الناس في كافة أنحاء البلاد وقد خاض تجربته مثلنا

Tüm ülkede olmus katliamlarin hepsini sayabilirim size.
يمكننى أن أحصى لك أعداداً كبيرة من المذابح والتى حدثت في جميع أنحاء البلاد

Tüm ülkede ofisleri ve alışveriş merkezleri var.
التي تملك مكاتب والتسوق مراكز في جميع أنحاء البلاد.

- Mount Vernon çiftliğinde yetiştirmiştir. - Vernon'mı? Tüm ülkede yetiştirdi, dostum.
ـ لقد قام بزراعته على قمة جبل " فيرنون " يا رجل ـ لقد زرعه في جميع أنحاء البلاد

Tüm ülkede dolaşıp Michael J. Fox'ın hayır kurumuna çalıştılar.
هم حملة في جميع أنحاء البلاد تعمل لصالح الأعمال الخيرية مايكل J. فوكس.

Tüm ülkede şiddetin patlak vermesinde katkılı oldu.
الذي انتشر في كافة أنحاء البلاد