"tüm bu zaman zarfında" - Translation from Turkish to Arabic

• طوال هذا الوقت

Görünüşe göre, tüm bu zaman zarfında kendimi kandırıp duruyormuşum.
واتّضح أنّي كنت أخدع نفسي طوال هذا الوقت.

Ne var ki şimdi bu hücredeyim çünkü bilmem gerek tüm bu zaman zarfında suçlu muydum ben hep?
وانا انتظر في هذه الزنزانة لانني يجب ان أعلم هل كنت مذنبا طوال هذا الوقت ؟

Sanırım tüm bu zaman zarfında..
أعتقد أنه طوال هذا الوقت ظننتِ