"tüm personel" - Translation from Turkish to Arabic

• جميع الموظفين
• جميع العاملين
• كل الموظفين
• على الموظفين
• كل العاملين
• كل الأشخاص
• كل أفراد
• كل الاشخاص
• على كُلّ الموظفين غير
• كُل الموظفون
• كلّ الطاقم
• جميع الأفراد

Yetkisi olmayan Tüm personel , Bölgeyi derhal
جميع الموظفين الفير مخولين إخلاء الموقع فوراً

Tüm personel kod 17 durumuna geçin.
جميع الموظفين اعتمدوا الاجراء ذو الرمز 17؟

Tüm personel, General Hammond konuşuyor.
إلى جميع العاملين بالقاعدة هنا الجنرال هاموند

Tüm personel rehin alınmıştı.
كل الموظفين كانوا محتجزين تحت تهديد السلاح

Tüm personel en geç 18:45'te iskelede olmak zorundadır.
على الموظفين دون إستثناء, أن يتواجدوا على رصيف المرفأ 6: 45 دقيقة مساء

Tüm personel, uçuş platformunu terk et.
كل العاملين ، يجب الإبتعاد عن رصيف الطائره

Tüm personel her gidişinde aranıyor ve taranıyor.
كل الأشخاص , يمرون عبر المسح والتدقيق في كل مرة يغادرون من هنا

14'ten 28'e Tüm personel ekipleri sıçramaya hazırlanıyor.
كل أفراد الفرق من 14 الى 28 يستعدون للقفز

Herkese göstermem gerek. Tüm personel, giyinme kabinlerine.
,علي أن أخبر الجميع جميع الموظفين إلى غرفة الملابس

Gereksiz Tüm personel Batı Kanadından çıkartılacak.
جميع الموظفين غير الضروريين سينصرفون من الجناح الغربي

Tüm personel gizli operasyonlar için hazırlandı.
.يتم إعداد جميع الموظفين للعمليات السرية

Tüm personel kod 17 durumuna geçin.
جميع الموظفين اعتمدوا الاجراء 17؟

Tüm personel derhal çıkışlara.
جميع العاملين الإنتقال إلى مخارج الطوارئ ؟ ؟

Tüm personel, darbeye karşı tutunun!
جميع العاملين تمسكوا للرجوع للعمل مرة اخرى

Tüm personel, tahliye işlemlerine başlayın. Tekrar ediyorum, tahliyeye başlayın.
كل الموظفين يبدؤا اجراءات الاخلاء اكرر ابداء الاخلاء

Dün gece Tüm personel dışarı çıkmış ve şirin içkileri içmişler ve bizi davet etmediler.
ليلة الأمس, كل الموظفين خرجوا سوياً وشربوا مشروب السنافر ولم يقوموا بدعوتنا

Tüm personel hemen binayı boşaltsın.
هذا ليس تمرين اكرر على الموظفين الإخلاء فورا

Gemiyi terk edin! Tüm personel kaçış kapılarına.
غادروا السفينة، كل العاملين توجهوا إلى مكوكات الهروب

Uzaktan kontrol sistemi devreye alındı. Tüm personel güvenli bölgelere lütfen.
تم تشغيل النظام باللاسلكي، الرجاء من كل الأشخاص الذهاب إلى مناطق آمنة

Tüm personel süreç için hazır.
كل الاشخاص تستعد للتشغيل

Tüm personel birinci seviye savaş durumuna geçsin.
. كُل الموظفون الذهاب لمحطة المعركة

Tüm personel hangi görev yerine atandığını rapor etsin.
"في هذه اللحظة، على كلّ الطاقم أن يحضروا إلى مواقعهم المعيّنة مسبقًا"

Uçuş güvertesindeki Tüm personel, normal duruma dönün.
جميع الأفراد على سطح الطيران ترجع