| Önünüzdeki tabelalar bu seans boyunca temsil edeceğiniz ırkı gösteriyor. | Open Subtitles | اللافتات المربوطة حول أعناقكم تمثل العرق الذي ستكونون عليه اليوم. |
| "Neden tabelalar yerde olmasın ki?" | TED | كنت أقول: "لماذا لا تكون اللافتات على الأرض؟" |
| tabelalar artık Kiril alfabesiyle yazılı. | Open Subtitles | ، اللافتات مكتوبة باللغة الصربية الآن |
| OW: Onlarla beş dakika konuşmamı istediklerini yazan tabelalar tutuyorlardı ve bunu yapmaktan mutlu olurdum. | TED | أوبرا: كانوا يحملون لافتات تطلب مني التحدث معهم لخمس دقائق فقط، كنت سعيدة بفعل ذلك. |
| tabelalar olmadan insanlar tuvaletleri bulmuştu. | Open Subtitles | الناس بصورة عامة وجدوا دورات المياة بدون لافتات |
| Şu tabelalar gittiği için tepem attı. | Open Subtitles | أنا غاضب تلك اللافتات ما ذهبت. |
| tabelalar var. | Open Subtitles | وهناك كثير من اللافتات. |
| O tabelalar... | Open Subtitles | تلك اللافتات. |
| İki adımda bir tabelalar var. | Open Subtitles | الذي يضع لافتات كبيرة , على بُعد كل قدمين |
| Restoranlar, içeri giremeyeceğimi söyleyen tabelalar astılar. | Open Subtitles | المطاعم قد وضعوا لافتات تقول لا أستطيع الدخول |
| Buraya İngilizce tabelalar koymanız gerek. | Open Subtitles | يجب أن تكون هناك لافتات بالإنجليزية. |
| Belli ki, neon tabelalar dükkanında değil. | Open Subtitles | هو ليس في متجر لافتات النيون الإرشادية |