"takmamış" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يرتدي
• لم ينتهي من

Kemer takmamış ve ceketi de bir boy büyük.
أنه لا يرتدي حزام, وجاكيته مقاس واحد كبير جداً

Güvenlik kartını takmamış. Çalındığı rapor edilmiş mi?
إنّه لا يرتدي شارة الأمن هل بلّغ عن سرقتها؟

Güvenlik kartını takmamış. Çalındığı rapor edilmiş mi?
إنّه لا يرتدي شارة الأمن، هل بلّغ عن سرقتها؟

O bir acımasız. O bir yeşilci. Duruşmada giymesi için aldığım kravatı takmamış ama konusunu etmeyeceğim.
انه قاسِ ولكنه يحب الطبيعة وهو لا يرتدي ربطة العنق التي احضرتها له من اجل القضية

Klipsini takmamış.
يقول لم ينتهي من اصلاحها.

Sebebi buymuş. Aksiyon kamerası takmamış.
حسناً, هذا يفسر لنا لما لا نراه أنهُ لا يرتدي الكاميرا المحمولة

Birisi sutyen takmamış.
أحدهم لا يرتدي حمّالة صدرٍ.

Maske bile takmamış.
وهو لا يرتدي له قناع سخيف.

Birisi sutyen takmamış.
"أحدهم لا يرتدي صدريّةً".

Klipsini takmamış demek.
يقول لم ينتهي من اصلاحها.