"tamamen farklı bir durum" - Translation from Turkish to Arabic

• موقف مختلف تماماً
• حالة مختلفة تماماً

Bu tamamen farklı bir durum.
إنه موقف مختلف تماماً

Ama bu tamamen farklı bir durum.
لكن هذا موقف مختلف تماماً

Ama bu tamamen farklı bir durum.
لكن هذه حالة مختلفة تماماً