"tanıdık gelen bir" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك شيء مألوف

Bu yapıların tarihi olmasına rağmen, yine de bana tanıdık gelen bir şeyler var.
على الرغم من أن هذه المباني قديمة و لكن هناك شيء مألوف بهم

Şimdi her şeyi görebiliyorum. Bu kediler hakkında tanıdık gelen bir şeyler var.
الآن فهمت هناك شيء مألوف مع هؤلاء القطط الطائرة

Bu kediler hakkında tanıdık gelen bir şeyler var.
هناك شيء مألوف مع هؤلاء القطط الطائرة

Bu olayın tanıdık gelen bir yönü daha var ve Joshua'nın Borazanıyla ilgili değil.
) هناك شيء مألوف حول هذا (و لا دخل له بِبُوق (جوشوا