"tatildeydi" - Translation from Turkish to Arabic

• في إجازة
• كان في عطلة

Son geldiğimde de tatildeydi. Dosyamı bana ver.
كان في إجازة عند آخر زيارة لي، اعطني ملفّي

tatildeydi, işi bıraktığını söylemek için aradı.
لقد كان في إجازة واتصل ليخبر بأنه يستقيل

Leo tatildeydi bu işe burnunu soktu aynı bizim Leo gibi kendi başına durdurmaya karar verdi.
ليو كان في إجازة يحصل على معلومة بخصوص صفقة ما وكما يفعل ليو دائما

Çalışmıyordu ki. O tatildeydi.
هو لم يكن يعمل، لقد كان في عطلة

Bundan bir kaç hafta önce DeKalb'dan bir arkadaşım burada tatildeydi.
منذ بضعة أسابيع أحد زملائي من "ديكالب" كان هنا في إجازة.

Jacques ve ben misafire hayır demezsin diye düşündük. Deb ve Ryan ile İspanya'da tatildeydi.
أنا و(جاك) فكرنا في أنكِ قد تستفيدين من ضيف أو اثنين. فكرت فقط بما أن (ديب) و(رايان) في إجازة ب"أسبانيا"،

Aile tatildeydi.
كانت العائلة ذاهبة في إجازة

Onlar da tatildeydi.
كانوا في إجازة أيضاً.

- Herkes tatildeydi!
-الجميع كان في إجازة

- tatildeydi!
-كانت في إجازة