"tek derdim" - Translation from Turkish to Arabic

• وأسفي الوحيد هو
• مشكلتي الوحيدة
• كلّ ما يهمني هو

Tek derdim sizi tekrar görememek...
وأسفي الوحيد هو عدم رؤيتكما مرة أخرى

Keşke Tek derdim bu olsaydı.
أتمنى لو كانت هذه مشكلتي الوحيدة

Ama Tek derdim o değil.
لكنّه ليست مشكلتي الوحيدة

Benim Tek derdim ikinizin nefes alıyor oluşu.
كلّ ما يهمني هو كونكما على قيد الحياة.

"Liberal sohbette para yok, Alan. Bunu biliyorum çünkü Tek derdim para."
"لا ربح في الحديث الليبرالي يا (آلان)، وعليّ أن أعلم لأنّ كلّ ما يهمني هو المال."

Tek derdim, Iz'e ne diyecektim?
وكانت مشكلتي الوحيدة هى: