"uçaktayken" - Translation from Turkish to Arabic

• على الطائرة
• الطائرةِ

çünkü 16 yaşındayken bir ay göründüğünden daha uzun gelir insana. Neyse, uçaktayken gerçekten çok üzgündü,
لأنها فترة طويلة إذا كنت في 16 من عمرك عموما، لقد كان مستاء جدا على الطائرة

uçaktayken kartların bende olduğunu inkar edebilirim.
يمكننى أن أنكر أننى كنت أحمل هذه البطاقات على الطائرة

Ama o uçaktayken, ben senin hissettiklerini hissettim.
في تلك اللحظة على الطائرة شعرت ما شعرت أنت به

uçaktayken ayrıntılı tasarıları ezberlemiştim.
أَعْرفُ الطريقَ. إستظهرتُ المخطّطات على الطائرةِ.

Daha sen uçaktayken neler yaptığını görmedin.
وأنت لا تُريدُ حتى أَنْ تَعْرفَ ماذا تفعل فى الطائرةِ...

Yani uçaktayken tavuk veya balık tercih etmek gibi değil.
الأمر ليس كخيار وجبة الدجاج أو السمك على الطائرة

uçaktayken uyuyamadığım için onun hakkında araştırma yaptım.
اجريت بعض الابحاث عنها وانا على الطائرة لأنني لم أتمكن من النوم

Bunu bir uçaktayken göremezdin.
لا يمكنكم رؤية الغروب من على الطائرة

Bence John Travolta uçaktayken çok daha iyi.
أعتقد أن (جون ترافولتا) أفضل على الطائرة

Nasıl oldu da kimse seni uçaktayken görmedi, Nathan?
كيف لم يرك أحد على الطائرة يا (ناثان)؟

Cheryl uçaktayken ne oldu?
ماذا حدث مع (شيريل) على الطائرة ؟

Kate uçaktayken öldü...
-كيت) توفيت على الطائرة)

Bir gün uçaktayken sözünüzü kesip evsiz bir köpeğin kurtarılarak süper bir eve verildiğini söylemek istiyorum.
[Beep] تَعْرفُ، أنا أَحبُّ يومَ واحد لمُقَاطَعَتك على الطائرةِ للذِكْر الذي a يَتِيهُ جرواً وُجِدَ ووُفّرَ و أعطىَ أفضل بيتِ أبداً.