"uyarlanmış" - Translation from Turkish to Arabic

• مقتبس

Bir çikolatadan uyarlanmış bir antik dinden uyarlanmış bir çizgi filmden uyarlanmış bir Japon kart oyunu!
إنها لعبة بطاقات يابانية مقتبسة من فيلم كرتون مقتبس من دين مندثر مقتبس من حلوى

Dr. Seksi M.D. Sanırım bir kitaptan uyarlanmış.
الطبيب "مثير" أظنه مقتبس من كتاب

Neal Everest'in bir hikayesinden mi uyarlanmış?
مقتبس عن رواية لـ(نيل إيفريست)؟