"ve bana" - Translation from Turkish to Arabic

• ولي
• وتقول لي
• واخبرني
• لي و
• و أخبرني
• وقل لي
• و لي
• وأعتقد
• وأخبرتني
• وأخبريني
• وتخبرني
• واخبريني
• وأعطني
• بي و
• علي وعلى

Kendimizi kandırmayalım, bu maliyetler size ve bana yansıtılır.
والآن، لا تخدع نفسك، فهذه التكاليف ستمُر دوماً لك ولي.

Bu şeyler gündüz gece bütün gemide dolanıp duruyor ve bana içlerinden birinin bile bir şey görmediğini mi söylüyorsun--
أنت لديك هذه الأشياء في كافة انحاء السفينه اللعينة وتقول لي انها لم تلتقط اي شي

O zaman savaşını başlat, Kızıl Bulut ve bana bizim oğlumuzun hangi tarafta savaşacağını da söyle.
إذن إجري حربك السحابة الحمراء، واخبرني على اي جانب سيقاتل ابننا؟

ve bana ifade ve bir gün sizin için ne anlama geldiğini ne.
و ماذا يعني بالنسبة لي و ما قد يعني لكم يوماً من الأيام

Birdenbire, hiç sebep yokken ortaya çıkıverdi ve bana İngiltere'ye geldiğini ve ilgimi çekebilecek bir şeyler bildiğini söyledi.
فجأة قام بالإتصال بي , و أخبرني أنه وصل إلى البلاد و قال أن لديه شئ ربما سيثير اهتمامي

O yüzden, gözümün içine bak ve bana bunu yapabileceğini söyle.
لذا انظر في عيني وقل لي إنك قادر على القيام بذلك

Babamın anlamayacağını ve bana söylediklerini harfiyen yapmamın hepimiz için çok önemli olduğunu söyledi.
و هذا لم أستطع فهمه و لذلك كان من المهم بالنسبة لنا جميعاً و لي أن أفعل بالضبط ما أخبرتني بفعله

ve bana, bugün bizim için ve çalıştığım iş için çok önemli olduğunu düşündüğüm üç ders verdi.
وقد علمتني ثلاث دروس وأعتقد أنها مهمة جداً بالنسبة لنا اليوم، وبالتأكيد في العمل الذي أقوم به.

Beni buraya, bir ruh getirdi. ve bana birini bulmam gerektiğini söyledi.
روح قادتني إلى هنا وأخبرتني بأنني من المفترض أن أجد شخصا ما

Şimdi gözlerime bak ve bana "Buna engel olamazdın" de hadi.
الآن انظري في عينيّ وأخبريني أن منع ذلك لم يكُن بإمكاني.

her kavşakta , yepyeni bir hikaye var sana ve bana yolumuzda
وفي كل منعطف بالطريق هناك قصة جديدة لك ولي الطريق

Eski kocama ve bana asla çocuk sahibi olamayacağımız söylenmişti.
قيل زوجي السابق ولي أن أننا لا يمكن أبدا أن يكون الأطفال من جانبنا.

Garza ölmeden önce kız kardeşim Jennifer ve bana delilleri yolladı.
غارزا أرسل أدلة لمنزل شقيقتي جنيفر ولي قبل أن يموت

Jem nerede olabileceğini bildiğini düşünüyor ve bana söylüyor üstüme ceketi giyiyorum, bir el feneri alıyorum ormana gidiyorum ve oraya varıyorum, mağaraya.
جيم تعتقد أين قد تكون وتقول لي وارتدي السترة وآخذ شعلة واذهب الى الغابة ، وأدخل الى الكهف

Oturun, Bay Duritz ve bana problemin ne olduğunu söyleyin.
تفضل بالجلوس سيد دورتيز, واخبرني ماهي المشكلة

Hediyeler, pırlantalar ve bana bir şeyler almak konusundaki saçma sapan entrikalarını düşünüyordum ve fark ettim ki para harcamamak için romantizm ile ilgili paranoyakça kuruntular uyduruyorsun.
كنت أفكر حول مؤامرتك المحيرة حول الهدايا والجواهر وشراءك الهدايا لي و أدركت أن أوهامك و معتقداتك السخيفة حول الرومانسية

Şimdi gözümün içine bak ve bana aşağıda olanlar hakkında hiçbir şey hatırlamadığını söyle.
لا بأس أنظر إليّ في عيني و أخبرني أنك لا تتذكر شيئاً عن وقتك في الجحيم

Şimdi pencereye dön ve bana ne gördüğünü söyle.
الان ارجع الى النافذة وقل لي ما الذي تراه

Bu fotoğrafa iyice bakın ...ve bana nerede olduğunu söyleyin.
الجميع اتخاذ جيدة نظرة على هذه الصورة .. أقول .. و لي أين هو.

Şimdi, oraya bakmanı istiyorum ve bana ne gördüğünü söyle.
والآن، أريدك أن تنظر في الأسفل هناك وتخبرني بما تراه.

Maggie, hayatım. İçeri gel, otur ve bana anlat.
ماغي، عزيزتي تعالي للداخل واجلسي واخبريني

Bence aşırı tepki veriyorsunuz. Sakin olun ve bana silahınızı verin.
أعتقد أنك تبالغ في رد فعلك فقط إهدأ وأعطني السلاح

Sana bir iş buluyorum ve bana teşekkür edeceğin yerde beni ve arkadaşlarımı suçlamak için başka bir bahane buluyorsun.
جلبت لك عملاً وبدلاً من شكري تجدي عذر آخر لتحكمي علي وعلى صديقاتي