"ve hükümet" - Translation from Turkish to Arabic

• والحكومة
• الحكومة

ve hükümet seni ömür boyu hapiste tutmak için elinden geleni yapacak
والحكومة ستعَملُ بكل قوتها ولن يوقفها أي شيء لوَضْعك بعيداَ لبقية حياتكَ

ve hükümet bu alanda rekabet eden şirketlerin istek ve kabiliyetlerini etkileyebilecek birçok yola sahiptir.
والحكومة لديها الكثير من الطرق والتي بإمكانها أن تؤثر بشكل قوي على إرادة وإمكانية الشركات للمنافسة في هذا الطريق

Biri üstünde, yönetim ve hükümet.
تلك المذكورة أعلاه لك ، الإدارة والحكومة.

Biz El Cezire olarak yıllarca Tunus'ta yasaklandık ve hükümet hiç bir El Cezireli muhabirin orda olmasına izin vermedi.
ونحن في الجزيرة مُنعنا في تونس لسنوات ولم تسمح الحكومة التونسية بوجود أي مراسل للجزيرة على أراضيھا،

ve hükümet bunu yapmayı ve başka bir şey yapmamamızı ve enerjimizi bunun üzerine yoğunlaştırmamızı kararlaştırdı.
وافقت الحكومة على ذلك وليس أي شيء آخر ، وركزنا طاقتنا على ذلك.

borcumuz rekor seviyelerdedir ve hükümet ve FED yeni para basmaktadır imtiyazlar tanıyarak yozlaşmış sistemi iflastan kurtarma çabası bankaların hayatta kalmasını sağlamanın tek yolu daha fazla para yapmaktır.
ديوننا بلغت مستويات قياسية, والحكومة والمصرف الإحتياطي الفدرالي يَنْزفانِ مالا جديداً لإنقاذ النظام الفاسد.

Sinkala muhalefetin kalesi ve hükümet, asileri suçluyor.
سينكالا معقل للمعارضة، والحكومة تتهم الثوار.

Medya ve hükümet nasıl bir komplo içindelermiş?
كيف يكون الإعلان والحكومة متواطئون في مؤامرة؟

Birkaç gün içinde, senin parti ve hükümet çökecek.
في الأيام القادمة، حزبك والحكومة سيعانون كثيراً

Lesotho başkanının bir keresinde söylediği bir söz var. Der ki: ...''Burada Lesotho'da bizim iki tane sorunumuz var... ...fareler ve hükümet.''
هناك تعبير معين – في إحدى المرات قال رئيس ليسوتو "هنا في ليسوتو ، لدينا مشكلتين -- الفئران والحكومة ".

Kapı komşunuz, üç hafta boyunca size tecavüz etse ve hükümet de ona bir madalya verse siz neler hissederdiniz?
ماذا تعتقد إذا جاركَ إغتصبتْك لثلاثة أسابيعِ والحكومة أعطتْه a وسام؟

Kral, ordu ve hükümet düşmanla anlaşmayı reddedip Arnavutluğa gidecekti.
-وهو أن جيش الملك والحكومة.. -يرفضون التعامل مع العدو وسيغادرون نحو ألبانيا.

Adamlarımdan birçoğu ve hükümet, Batı ile ateşkes yapmamızı destekliyor.
لقد أقنعت أغلب رجالى والحكومة التى تقوم بدعمنا... بالموافقة على وقف القتال مع الغرب

Hatcher ve hükümet, ve bütün lanet olası sistem.
هاتشر والحكومة وكل هذا النظام اللعين

Otuz dakika içinde mahkemeye çıkacaklar ve hükümet sadece avukatlarına..
سيستدعون للمحكة في ...غضون 30 دقيقة ...والحكومة كاملاً ستسمح

ANC ve hükümet arasındaki müzakereler 4 yıl sürdükten sonra Güney Afrika'nın ilk demokratik seçimleri yapıldı.
تطلب أربع سنوات أخرى من المفاوضات بين حزب المؤتمر الوطني . الأفريقي والحكومة قبل إجراء جنوب أفريقيا أول انتخاباتها الديمقراطية

Bu da ,eğer insanlar uğraşsız borca ve hükümet uyaranına fazla güvenirlerse durgunluğa yol açar.
بقدور ذلك أن يتسبب في كساد اقتصادي إذا اتكل الناس على الاستدانة قليلة الكلفة وعلى تحفيز الحكومة.

YouTube'da hükümetin halkın görüntülemesini istemediği bir video vardı ve hükümet erişimin engellenmesini istedi.
كان هناك فيديو لم يعجب الحكومة وأرادوا التأكد من أنه محظور.

Size bu gece yeni sorumluluk duyguları ve... kendimizi kontrol altında tutmamız gerektiğini söylüyorum eyelet ve hükümet yönetiminde yeni birşeyler bakmamız gerekiyor.
أقول لكم الليلة إنه يتوجب علينا التحلي بشعور جديد بالمسؤولية وضبط النفس يجب أن نطمح إلى تجديد الحكومة الدولية والمحلية

Londra'da yürüyüş için gelen 200 adam var ve hükümet fena halde üstümüze geliyor.
لدينا 200 رجل يتجهون إلى لندن و الحكومة تقوم بقراءة قانون الشغب

Mahkeme Parti ve hükümet liderlerine..
المحكمة تشكر الحزب و الحكومة بما فيها القاده