"veliaht" - Translation from Turkish to Arabic

• العهد
• الدوفين
• وريث
• دوفين
• الوريث
• الامير
• ودوفين
• ولي عهد
• وليه
• لولى
• لولي

İmparatorluk ailesini, Veliaht prensle ilgili haberleri, Tokyo'nun en eski haydutlarından olup, şimdi televizyonda çocuklara iyilik öğütleyen birini de.
لقد سأل عن أخبار العائلة الإمبراطورية و ولي العهد أو أقدم عضو مافيا في طوكيو الذي يظهر عادة على التلفاز

Veliaht Prens hayattayken, Sırbistan ile iyi geçinmenin baş savunucularından biriydi.
في حياته ، كان ولي العهد نصيراً للتعايش السلمي مع صربيا

Şu anki Veliaht Prens değilse başka kim bu konuma uygun diye.
مَن مِن بينكم يعتقدوا أن المكانة يناسبه أكثر من وليّ العهد الحالي؟

Ama Veliaht Prens başkasıyla nişanlanmışsa, Kral Francis'in en küçük oğlu olan Orleans dükü ile nişanlanabilir.
أو ربما وعد الدوفين دوق اروليانز الابن الأصغر للملك فرانسيس

Veliaht büyüdükçe kral çocuklaşıyor.
الدوفين يتقدم بالسن والملك يعود الى الحضانه

Ayindeki rolüyle ilgili Veliaht Prens ile görüşmeye gitmem lazım.
يجب أن أذهب لرؤية وليّ العهد بشأن دوره في الطقوس

Veliaht Prensesle Hong Se Na gerçekten de aynı kişi mi?
ولية العهد وهونج سى نا هل هما حقا نفس الشخص ؟

Madem öyle şu anda Veliaht Prensesin ölümünün ardındaki gerçeği açıklayayım.
اذاَ من الان فصاعدا ساكشف الحقيقة وراء حادثة مقتل وليه العهد

Veliaht Prenses beni ararsa ona Bo Yong Gölü'nde bekleyeceğimi söyleyin.
ان طلبتنى وليه العهد لاحقا فاخبريها انى انتظر بجانب بركة الزنبق

Veliaht Prenses, dikkatli olmalısın. Sakın ola Kral hazretlerini kızdırma.
لك، يجب ولي العهد الأميرة بحذر لتجنب سقوطه من صالح.

- Veliaht Prens, elinde bir kılıçla Gyeongheegung'a doğru gidiyor.
ما الأمر؟ برئاسة سمو ولي العهد إلى قصر الملك بسيفه.

Müfettiş, böyle şeyleri kabul edemem, Veliaht Prens de etmeyecektir.
لا أستطيع تحمل ذلك أيها المفتش. ولي العهد لن يتحمل ذلك أيضاً.

Veliaht prensin evlendiği katedral. Yuvarlak Kale.
،الكاثدرائية حيث تزوج ولي العهد ذا راوند تاور

Merhum İmparator artık cennette şimdi, eğer Veliaht Prens tahta geçerse...
الإمبراطور الراحل صعد إلى السماوات إذا خلف ولي العهد العرش

Meşru kızınız Leydi Mary ile Veliaht prensin nişanlanmalarına razı oluyor.
أعرب عن موافقته لخطِوبة الدوفين "بِالسَيده "ماري إبنَتك الشَرعِيه

Veliaht dadısının yanında. Daha 1-2 saatimiz var.
الدوفين" مع مربيته لا تزال لدينا ساعة أو ساعتين بعد.

Ayrıntılı itirafın karşılığında Kral, Majestelerini boşayıp Veliaht'ı evlatlıktan reddedecek ve ikisinin sürgünde yaşamasına izin verecek.
في مقابل إعتراف كامل منك, الملك سيطَلِّق جلالتها, ويتبرأ من "الدوفين", والسماح لكلاهما بالعيش في المنفى.

Efendim, evlenip bir Veliaht sunana dek güvende olamayacaksınız.
سيدتي , حتى تتزوجي وتنجبي وريث لن تجدي الأمن

Zirvede, kızınız ve Fransa Veliaht prensi ile nişanlanacak.
في اجتماع القمه,سيتم خطبه بنت فخامتك من قِبل الفرنسي دوفين

Tahtı hak eden Veliaht olduğunuzu babanıza göstermeniz için bir fırsat sundum sadece.
أنا أقدم لك فرصة فحسب لتثبت لوالدك أنك الوريث الأكثر استحقاقًا

Ekselansları Veliaht Prensimiz ve Ekselansları Prenses Arabella.
و صاحب السمو, الامير و صاحبة السمو الاميرة اربيلا

Veliaht daha birkaç aylık.
ودوفين ليست سوى بضعة أشهر من العمر.

Bu adamın Veliaht Prens'i hainlikle suçlaması öyle hafife alınacak bir mesele değil.
زورا اتهم ولي عهد الخيانة جريمة خطيرة لا ينبغي أن يؤخذ على محمل الجد.

Veliaht Prensin üvey kardeşi.
وهو يكون الاخ الغير شقيق لولى العهد

Ana Kraliçe, bu gidişle Veliaht Prens'in başına bir iş gelirse ne yapacaksınız?
يا صاحب الجلالة الملكة الأرملة، سوف تسمح للغير وارد أن يحدث لولي العهد؟