"yaşayabileceği" - Translation from Turkish to Arabic

• يعيشوا
• تعيش فيه
• ليعيش

Ve daha sonrası için bize önerdiğiniz şey... hepimizin aynı çatı altında yaşayabileceği.
وما أنت تقترحه هو أنه بعد ذلك يمكنهم جميعا أن يعيشوا معا تحت نفس السقف

Biz Fransa gibi bir ülke değiliz cazibenin, ya da parlak, neşeli şeylerin yaşayabileceği.
نحن نختلف عن فرنسا فالحب والجمال يمكن أن يعيشوا ..

İçinde, sizin ve benim gibi insanların beraberce, huzur içinde yaşayabileceği bir dünya!
في عالـمٍ أين يستطيع من هم مثلك و مثلي. أن يعيشوا بسلام جنباً إلى جنب

Amacı annesinin intikamını almak ve dünyayı kız kardeşi Nunnally'nin huzur içinde yaşayabileceği bir yere çevirmekti.
وذلك لكي ينتقم لأمه ويحول العالم إلى مكان يمكن لأختة نانالي أن تعيش فيه بسعادة

Diğeri de dünyayı kız kardeşi Nunally'nin huzurla yaşayabileceği bir yere çevirmek. "Geleceğe" götüren bir yol.
الآخر أن يحول العالم إلى مكان يمكن لأخته نانالي أن تعيش فيه بسعادة. أي مسار يؤدي إلى المستقبل

Amacı, annesinin öcünü almak ve dünyayı kız kardeşi Nunally'nin mutluca yaşayabileceği bir yer haline getirmek.
ليقوم بالانتقام لأمه وليحول العالم إلى مكان يمكن لأخته نانالي أن تعيش فيه بسعادة

Yani, evsizliği ele alalım. Dünya'daki herkesin yaşayabileceği bir yeri olsun.
مثلاً لنأخذ التشرد، ليحظى الجميع في .العالم على مكاناً ما ليعيش به

Benimle yaşayabileceği kadar iyi mi?
بالقدر الكافي ليعيش معي فيه ؟

Atalarımız, insanoğlunun ve Hathlerin bir arada çalışıp yaşayabileceği bir koloniyle yeni bir başlangıç hayali kurdu.
أسلافنا حلموا ببداية جديدة مستعمرة حيث يمكن للبشر و الهاث أن يعملوا و يعيشوا معا

Lelouch anesinin öcünü almak ve kardeşi Nunally'nin huzur içinde yaşayabileceği bir dünya yaratmak amacıyla çıktı yola.
يسعى ليلوتش للانتقام لأمه وأن يحول العالم إلى مكان آمن يمكن لأخته نانالي أن تعيش فيه بسعادة

Ailemizin sonsuza kadar yaşayabileceği bir yer.
مكان حيث يُمكن لعائلتنا أن تعيش فيه للأبد.

Anneni yaşayabileceği bir yerden mahrum et.
علشان تحرم امك من مكان تعيش فيه To deprive your mother of a place of live.

Britanyalı genç, Lelouch, 8 yıl önce öldürülen annesinin intikamını almaya ve kız kardeşi Nunnally'nin mutlu bir şekilde yaşayabileceği bir dünya yaratmaya yemin etti.
( أقسم الشاب البريطاني ( ليلوتش بأنه سينتقم لأمه قبل 8 سنوات وأن يوجد عالم يمكن لأخته ( نانالي ) أن تعيش فيه بسلام

Onu yaşayabileceği herhangi bir yere mi götüreceksin?
ستأخذيه لمكان ليعيش فيه فقط؟