"yakalandı" - Translation from Turkish to Arabic

• القبض عليه
• قبض عليه
• اشتعلت
• اعتقل
• القبض على
• أصيبت
• ضُبط
• إلقاء القبض
• تم أسره
• علق
• قُبض عليه
• قبض على
• الإمساك به
• أصابه
• أعتقل

Pekâlâ, adam burada yakalandı. Yani ülkenin diğer ucundan gelmiş.
حسناً تم القبض عليه هنا هذا يعني بأنه عبر البلد

Pekala, adam burada yakalandı. Yani ülkenin diğer ucundan gelmiş.
حسناً تم القبض عليه هنا هذا يعني بأنه عبر البلد

Bu adam boyalı kıyafetler ve küpelerle gösteriş yaparken yakalandı. Eğlence.
هذا الرجل قبض عليه و يضع طلاء و أقراط في الفرقة

Bu yüzden ilk önce tavuk hırsızları yakalandı ve onlar tutuklandı.
هكذا اشتعلت أولا لص الدجاج وألقينا القبض عليه

Extasy satmaktan ve bir kişiye saldırmaktan birkaç kez yakalandı.
اعتقل عدة مرات لمتاجرتة بحبوب الهلوسة و اعتداء منذ مدة

Bir gurup silahlı Şii Terörist, bu gün Madrit'te yakalandı.
تم القاء القبض على جماعة شيعية مسلحة اليوم فى مدريد

Birkaç yıl öce zatürreye yakalandı ve aile doktorların tedavisine izin vermedi.
سنوات عديدة مضت، أصيبت بالتهاب رئوي، ولم تود العئلة ترك طبيب يعالجها.

Belki de kurban gerçekten başka bir adamın kızı ile uyurken yakalandı.
ربما الضحية ضُبط نائماً مع فتاة لرجل آخر.

Adam okul bölgesinde gizli bir polise iki kez ot satmaya çalışırken yakalandı.
لقد تم إلقاء القبض عليه وهو يبيع الحشيش لشرطي مُتخفي بساحة مدرسة مرتين

2004 yılında, bir FBI muhbir operasyonunun parçası olarak yakalandı.
تم إلقاء القبض عليه في 2004 من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي.

Kasabadan mı ayrıldı yoksa Moon Il Seok'a mı yakalandı?
هل غادر البلده ، أم قبض عليه مون آيل سوك؟

Buz gibi soğuk bir gecede genelevde yakalandı.
اشتعلت في منزل من السمعة السيئة ليلة باردة وفاترة واحد،

Lee Harvey Oswald adında bir adam zanlı olarak yakalandı... sonra da dün Jack Ruby adında biri tarafından öldürüldü.
رجل يدعى لي هارفي أوزوالد اعتقل كمشتبه به ثم قتل أمس على يد رجل يدعى جاك روبي

Suçlu yakalandı ve bisikletimi geri vermesini ve özür dilemesini sağladılar.
تم القبض على المشبوه به، وأرغموه على إرجاع دراجتي لي، وأرغموه أيضًا على الاعتذار لي.

Birlikte gitme niyetinde olduğumuzdan, daha planlamanın başlarındayken beyin tümörüne yakalandı.
كنت و إياها في المراحل الأولى من التخطيط. و نوينا الذهاب معا. عندما أصيبت بورم في الدماغ

Kaptan Marvel yakalandı eğer onu kurtarmak istiyorsak, takım gibi hareket etmeliyiz.
, كابتن مارفل تم أسره . ونحن يجب ان نتصرف كفريق لأنقاذه

Bu kablo yüzünden elektrik akımına yakalandı.
وبسبب هذا السلك علق في ممر تيار كهربائي وتمسك بهذا القطب.

45'likle yakalandı ki bu kurbanımızdaki iz ile oldukça örtüşüyor.
أجل، قُبض عليه وبحوزته عيار 45. الذي صدف أنّه نفس عيار الرصاص الذي وُجد في ضحيّتنا.

Üç tanesi eyalet sınırında, çalıntı itfaiye aracında yakalandı.
قبض على ثلاثة منهم في شاحنة إطفاء مسروقة بالقرب من حدود الولاية

Bu sabah şehir duvarlarının dışından içeri girmeye çalışırken yakalandı.
تم الإمساك به خارج أسوار المدينة هذه الصباح محاولاً العثور على طريقة للدخول

Aslında hayatının sonlarına doğru bir hastalığa yakalandı ve belki de bunları yapmak için yeterli enerjisi yoktu.
أصابه سقمٌ دفعه لحافة قبره فلعل قواه قد انهارت.

Kız Öğrenci yurdunda tabancayla yakalandı. Onu nasıl hasta olarak kabul edeceğiz?
لقد أعتقل مع مسدس في سكن الطالبات كيف يمكننا إعتباره مريضاً ؟