| Çinli atalarımız yin ve yang, 5 element ve 12 burç hayvanı üzerine kurulmuş, oldukça karmaşık kuramsal bir sistem oluşturmuşlar. | TED | لقد كون اسلافنا الصينين إطار نظري معقد مرتكزاً على اليانغ ، والعناصرالخمسة وابراج الحيوانات الاثني عشر. |
| Sizinki gibi "Yig-Yang" varyanları var ama sizinkinde ekstra yang hattına sahip. | Open Subtitles | أنها متغيرات الين واليانغ الشبيه بالتي لديـك فقط أن الذي يخـُـصك فيه خط من اليانغ أكثر |
| Ben olsam araba, buzdolabı ya da elektrikli süpürge yerine top star Song Mo yang'ın giyim modasını tercih ederdim. | Open Subtitles | لو كان الامر لي , بدلاً من السيارة والغسالة و الثلاجة ,أود الحصول على ملابس النجم سونغ مو يونغ |
| yang Min Joo, son 7 yıldır kendi isteği dışında Yong San Akıl Hastanesi'ne kapatılmıştı. | Open Subtitles | .... في السبع سنوات الاخيرة لـ يانغ مين جو كانت محبوسه في مشفي الامراض العقلية في يونغ سان |
| Ben ve yang doğu bölgesindense Sen hangi ülkenin keşişisin? | Open Subtitles | إسمي وان لو يانغ من المنطقة الجنوبية من أي بلد قدمت أيها الراهب؟ |
| Başkanım, yang Young Jun'u bu sahneye sığdıran kişi sizsiniz. | Open Subtitles | أيها الرئيس ، أنت الذى قويت جون يونج يانج في هذه المرحلة |
| Ama bileziğindeki ekstra yang hattı, ana yin'i bozar. | Open Subtitles | ولكن خط اليانغ الزائد في سـِـوارك يـُـسبب العطـُـل لليــن الرئيسي |
| Bunu biliyorum. Aynı "yin ve yang"in dengede olması gibi. | Open Subtitles | فهمتُ هذا، مثل التَوازن بين "الين و اليانغ". |
| Sende Yin (dişi) var. Bende yang (erkek) var. | Open Subtitles | لديك (اليين) و لدي (اليانغ) "علامة اليين واليانغ ترمز لكيفية عمل الأشياء في العلم الصيني القديم" |
| Yin*'in olduğu yerde yang* vardır. | Open Subtitles | عندما تجد الين ، سنجد اليانغ |
| Pyung yang, Kuzey Kore | Open Subtitles | : مدينة بيانغ - يونغ : : كــوريــا الـشــمـالـيـة : |
| - yang Mi Jeong'un katil zanlısının göçmenlik kayıtları. | Open Subtitles | (إنه سجل الهجرة للمشتبه به بقتل (مي يونغ |
| Hey, yang Eun Bi! | Open Subtitles | هاي يونغ يون بي حقاً أكرهك |
| Ben ve yang doğu bölgesindense Sen hangi ülkenin keşişisin? | Open Subtitles | إسمي وان لو يانغ من المنطقة الجنوبية من أي بلد قدمت أيها الراهب؟ |
| yang | Open Subtitles | لو يانغ ؟ |
| yang | Open Subtitles | لو يانغ ؟ |
| Sahi, Da yang ile buluşman nasıl geçti? | Open Subtitles | صحيح , ماذا حدث للقائك مع دا يونج ؟ |
| yang Doo Hee, General yang. | Open Subtitles | يانج دو هى, جون يونج يانج |
| Roger, seni yılan Ying ve yang ne kadar verdiler sana? | Open Subtitles | اذن , روجر ايها الافعى كم اعطاك يان , يانج لهذا الامر ؟ |
| Beverly Hills'li Cristina yang insanlara hizmet etmeyi sevmez. | Open Subtitles | هيلز بيفرلي " من " يانغ كرستينا " أعني, " الآخرين بخدمة تستمتع لن |
| Ama bugün yang'ın kafasında pirinçten daha önemli şeyler var. | Open Subtitles | ولكن، حصاد الأرز ليس هو ما يشغل بال السيد يانج |
| Bir denge var. Ying yang gibi. | Open Subtitles | هناك توازن كما توجد الينج توجد اليانج |