Discover our services in

    "yapmayı planlıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • تخطط لفعله
        
    • تخطط لفعل
        
    • تنوي فعله
        
    • تخطط أن تفعل
        
    • تخطط له
        
    • تخططين لفعله
        
    • تنوي أن تفعل
        
    • تنوي فعل
        
    • هي خططك
        
    • تُخطط لفعله
        
    • تخطط لتنفيذ
        
    • تخطط لعمله
        
    • تخططين أن تفعلي
        
    • تخطّط لفعله
        
    • الذي تخطط
        
    Bu kadar hardal gazıyla tam olarak ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ما الذي تخطط لفعله بالضبط بكل غاز الخردل هذا ؟
    Ne yapmayı planlıyorsun, Süper fare, duvara mı tırmanacaksın? Open Subtitles ماذا تخطط لفعل هذا الفأر العبقري يقيس الحائط؟
    Sorun çıkarmak dışında bugün ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ماالذي تنوي فعله لأنّني لا أريد المزيد من المتاعب ؟
    Deliğin içine ayı düşünce ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ماذا تخطط أن تفعل بذلك الدب حين يسقط في الحفرة ؟
    Onunla ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles مالذي تخطط له بفعلك ذلك؟
    Uçağı ve pilotları alırsan ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ما الذي تخطط لفعله إذا حصلت على الطائرة ؟
    Buzdolabımdaki cesetle ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ما الذي تخطط لفعله بخصوص الجثة التي في ثلاجتي؟
    Burada Poughkeepsie'de yapmadığın neyi yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ما الذي تخطط لفعله هنا على غرار بيجبسي؟
    - Neyi aldı? Onu geri getirmeyi. Yani, bunu nasıl yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles إعادته، أقصد كيف تخطط لفعل ذلك؟
    Onu nasıl yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles كيف تخطط لفعل ذلك ؟
    Bu kirli bıçakla ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ما الذي تنوي فعله بتلك السكين؟
    Hepsini ele geçirdiğinde ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ما الذي تنوي فعله بعد حبس الجميع؟
    Onları bulduktan sonra ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ماذا تخطط أن تفعل بعد إيجادهم ؟
    - Ne yapmayı planlıyorsun Gray? Open Subtitles -مالذي تخطط له جراي؟
    Sen ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ،ماذا عنكِ؟ ما الذي تخططين لفعله بالنقود؟
    Şimdi ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles إذاً ، ماذا كنت تنوي أن تفعل الآن؟
    Bunu nasıl yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles فعلاً؟ وكيف تنوي فعل ذلك؟
    Eee, bugün ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles لذا، ما هي خططك اليوم ؟
    Veda ettiğinde tam olarak ne yapmayı planlıyorsun, kruvasan kemirip gelecek 50 yılda dünyayı dolaşmayı mı? Open Subtitles وعندما ترحل، ما الذي تُخطط لفعله بالتحديد، قضم الكرواسان والسفر حول العالم،طوال الخمسين عام القادمة؟
    Bunu nasıl yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles كيف تخطط لتنفيذ ذلك؟
    Ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ما الذى تخطط لعمله ؟
    Ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ماذا تخططين أن تفعلي ؟
    Bu çocukla ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles -ما الذي تخطّط لفعله بهذا الطفل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more