| Depoda bir şey bulmama yardım eder misin? | Open Subtitles | هلا ساعدتني في البحث عن شيء ما في المخزن؟ |
| Andrea, biraz daha şarap lazım. Bir şişe açmama yardım eder misin? | Open Subtitles | اندريا سأحضر بعض من الشراب هلا ساعدتني بفتح زجاجة؟ |
| Yeni malzemeler bulmama yardım eder misin? | Open Subtitles | أنا بحاجة لبعض المتعة الجديدة أيمكنك مساعدتي بهذا ؟ |
| Milleti eğlendirmek için sihir yapmama yardım eder misin? | Open Subtitles | هل ستساعدني في القيام بخدعة سحرية للترفيه عن الناس؟ |
| Bu durumda, ben yapmak zorundayım. Plan yapmama yardım eder misin? | Open Subtitles | أظن بأن الأمر سيكون علي أن أفعله هل تستطيع مساعدتي بالتفكير؟ |
| Kıracak kemikler. Parçalayacak bir şey. yardım eder misin? | Open Subtitles | كسر بعض العظام , شيء أحطمه هل يمكنكِ مساعدتي في هذا ؟ |
| Burgund'un kraliçesi yapmak için onu kazanmama yardım eder misin? | Open Subtitles | هل تساعدني بالحصول عليها كملكة لبورغيند؟ |
| Baba, bu model roketi monte etmeme yardım eder misin? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتني على بناء نموذج هذه الطائرة يا أبي؟ |
| Zamanı geldiğinde hayatımı sona erdirmeme yardım eder misin? | Open Subtitles | عندما يحين الوقت هلا ساعدتني على انهاء حياتي؟ |
| Zamanı geldiğinde hayatımı sona erdirmeme yardım eder misin? | Open Subtitles | عندما يحين الوقت هلا ساعدتني على انهاء حياتي. ؟ |
| - Bu ucube konusunda yardım eder misin? | Open Subtitles | هلا ساعدتني بهذا؟ هذه المنظمة رائعة جداً |
| Şu salak bilim fuarı projemi yapmama yardım eder misin? | Open Subtitles | استمع، أيمكنك مساعدتي في إنهاء مشروع معرض العلوم؟ |
| Birkaç insan tacircisini takip etmeme yardım eder misin? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي في تتبع بعض المتاجرين بالبشر؟ |
| Terkedilmiş bir tımarhaneye sızmama yardım eder misin? | Open Subtitles | هل ستساعدني على إقتحام مصحّة مجانين مهجورة ؟ |
| Bunu düzeltmeme yardım eder misin? | Open Subtitles | هل ستساعدني في تنظيف هذه الفوضى ؟ |
| Delice bir şey yapmadan önce şu şişeyi açmama yardım eder misin? | Open Subtitles | انتظر.قبل ان تفعل اي شيء جنوني هل تستطيع مساعدتي بفتح هذه القنينة؟ |
| Yatıya misafirim gelmesi konusunda bana yardım eder misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مساعدتي في الوصول للبدأ في منامي ؟ |
| Tamam. Clark, imzalamama yardım eder misin? | Open Subtitles | حسناً كلارك هل تساعدني لإنجاز معاملات الخروج |
| Anne, Sevgililer Günü kartı yapmama yardım eder misin? | Open Subtitles | أمّي، هلاّ ساعدتني في إعداد بطاقة غرامية |
| Gabbeh hanım, yarın kilimi yıkamama yardım eder misin? | Open Subtitles | آنسة غابي هل تساعديني على غسل السجادة غداً |
| Elimdeki tek şey, bir isim. Onu bulmama yardım eder misin? | Open Subtitles | كل ما لديّ هو الاسم، هل يمكنك مساعدتي في تعقبه ؟ |
| Gitmeden önce, depodan bir şey almama yardım eder misin? | Open Subtitles | قبل أن تذهب، هل يمكنك أن تساعدني في أن أخرج شيئاً من المخزن؟ |
| Hizmetli? Küçük bir kızın pembe doldurulmuş köpeğini bulmama yardım eder misin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تساعدني في إيجاد دمية طفله صغيره؟ |
| Şunu odaya taşımama yardım eder misin, biraz ağır da. | Open Subtitles | هلا تساعدني في حمل هذه إلى الغرفة إنها ثقيلة قليلاً. |
| yardım eder misin? | Open Subtitles | ستكون مشكلة هلّا ساعدتني في فتح هذه |
| Biraz yardım eder misin bana? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على القليل من المساعدة هنا ؟ |
| Molly, külodumu kaldırmama yardım eder misin? | Open Subtitles | مولى، هل يمكنك مساعدتى فى خلع ملابسى الداخلية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 