"yargılıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يحكم
• تحكمين
• يحكمون
• يبدو من تصرّفاتكِ
• تحاكمني

Kendisi olamayınca gerçek kahramanların çocuklarını yargılıyor demek.
لا يمكنه أن يفعل ذلك يعتقد الآن أنّ بإمكانه أن يحكم على بعض أطفال الأبطال الحقيقين

Şimdi, Minos, bir alt çembere göndererek lanetlileri yargılıyor.
و الآن,مينوس هو الذي يحكم على الملعونين يرسلهم إلى دوائرهم تحت

Sürekli yargılıyor. Tanrım, babamdan hiçbir farkın yok.
يا الهى ، فهو دائما يحكم علّى ،كما يفعل والدنا

Barda tek başına oturduğu için onu yargılıyor musun yoksa?
تحكمين عليها لجلوسها وحدها في حانة ؟

- Beni yargılıyor musun?
هل تحكمين عليّ ؟

Çünkü insanlar bana önyargılı yaklaşıyor ve ne yaparsam yapayım beni yargılıyor.
لان الناس تتبنا فكره عني لكن مهما فعلت, دائماً يحكمون علي

yargılıyor gibisiniz. Objektif davranabilirim.
حسناً ، يبدو من تصرّفاتكِ عكس ذلك ... بإمكاني أن أكون حياديّة .

Beni yargılıyor musun?
هل تحاكمني الآن؟

O mahalleye sıkışmış hissediyorum, herkes beni yargılıyor.
أشعر أني محاصرة في ذلك الحي الذي يشبه حوض السمك حيث يحكم عليكِ الجميع

Neden bu aralar herkes tercihlerimi yargılıyor?
نعم... لماذا الجميع يحكم على خياراتي مؤخراً؟

İnsanları bu şekilde yargılıyor.
هكذا هو يحكم على الناس ؟

Oradaki herkes beni yargılıyor.
الكل في حياتي الان يحكم علي

yargılıyor ve onu suçlayamam.
إنه يحكم علي, وأنا لا ألومه

- yargılıyor ama. - Emin misin?
. لا إنه يحكم علي - أنت متأكد ؟

Beni yargılıyor musun?
هل تحكمين عليّ ؟

- Beni yargılıyor musun?
هل تحكمين علي؟

Burası farklı. İnsanlar yargılıyor.
هنا الأمر مغاير الناس يحكمون عليك

Herkes seni yargılıyor. Bu hiç adil değil.
الجميع يحكمون عليكِ هذا أمر غير عادل

Herkes beni yargılıyor gibi hissediyorum.
أشعر أن الجميع يحكمون علي.

Mina Murray beni yargılıyor!
مينا موراي تحاكمني