"yavaşlatabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• يبطئه
• إبطاء
• يُبطئ

- Öyle ama hiçbiri atlıyı durduramaz belki yavaşlatabilir.
حسنا , لا شيئ من هذا سيوقف الفارس لكن قد يبطئه

İlaçlar gidişatı yavaşlatabilir.
الدواء يُمكن أن يبطئه..

Biraz yavaşlatabilir, o kadar.
ربما يبطئه قليلاً لكن هذا فقط

Ateşinizin çıkması bakteriyi yavaşlatabilir ve bağışıklık sisteminizin patajonleri yok etmesine yardımcı olabilir.
إذ يساعد الارتفاع في درجة الحرارة على إبطاء عمل البكتيريا ويساعد أيضاً جهاز المناعة على تهديم محدثات المرض.

Bünyesindeki 17 ilaçtan biri hastalığı yavaşlatabilir ama her birini test etmek zaman alır.
أية واحد من 17 عقار في جسده يمكن ان يساعد في إبطاء المرض، لكن لإجراء إختبار لكل نوع، هذا يتطلب وقتاً.

Radyasyon kanseri yavaşlatabilir, ama durdurması olasılık dışı.
قد يُبطئ الإشعاع السرطان. لكن من غير المرجّح سيوقفه.

Radyasyon kanseri yavaşlatabilir, ama durdurması olasılık dışı.
قد يُبطئ الإشعاع السرطان، لكن من غير المُرجّح أنْ يُوقفه.

Bir şeylerle meşgul olan insanların daha mutlu olduğu söylenir, bakıcılarının ilgilenmesi daha kolay olur ve hastalık sürecini yavaşlatabilir.
يقولون أن الناس الذين يشاركون في الأنشطة يكونون أكثر سعادة، ومن السهل على مقدمي الرعاية العناية بهم، وقد يساهم ذلك حتى في إبطاء تقدم المرض.

Onu yavaşlatabilir misin?
هل تستطيع إبطاء شفاءه؟

Töreni yavaşlatabilir misiniz?
هل يمكنك إبطاء الإحتفال ؟